ОХРАНАТА - превод на Румънски

• securitate
• paza
• paznicii
• gardienii
• gărzile
• garda
• gardianul
• securităţii
• protecţia
• gărzi
• bodyguarzii
• bodyguardul
• gardienilor
• securitătii
• gărzilor

Примери за използване на Охраната на Български и техните преводи на Румънски

Ще ни прекараш покрай охраната, верояно и през вратата.
Ne vei lua pe lângă gărzi, poate chiar afară pe ușă.

За охраната на здравето и за сигурността в предприятието;
La protecţia sănătăţii şi a securităţii în cadrul întreprinderii;

Предполагам, че не сте с началника на охраната Ернесто Гарсия?
Presupun că nu sunteţi cu şeful securităţii, Ernesto Garcia?

Това е знамето на дивизия Саджагюм, охраната на губернатора на Муджинджу.
Steagul este al Diviziei Sajageum, gărzile Guvernatorului din Mujinju.

Охраната на Джордън Чейз.
Bodyguardul lui Jordan Chase.

Той даде ясно да се разбере, че охраната не е достатъчна.
A fost foarte clar, bodyguarzii nu mai sunt de ajuns.

Охраната го е видяла?
Gardianul l-a văzut?

Охраната бързо!
Gărzi, repede!

А барона и охраната му?
Şi baronul, şi protecţia lui?

Метаморфът е бил шеф на охраната, когато кардасианите са били тук.
Metamorful a fost ultimul Şef al Securităţii când cardassienii erau aici.

Ето какъв е планът- От тука излиза охраната тук е колата.
Bodyguardul pleaca aici din cladire si masina parcheaza aici.

Охраната ми е пред вратата, Рей.
Bodyguarzii mei sunt fix la uşă, Ray.

Охраната не помръдва.
Gardianul nu se mişcă.

Отстранихме охраната и обезопасихме района.
Am eliminat vreo câteva gărzi şi am asigurat zona.

А аз разсейвам охраната с припадък.
Eu le distrag atenţia gardienilor, leşinând.

Иначе щеше да е голяма грешка да се измъкна от охраната си.
În caz contrar, am făcut o greşeală gravă scăpând de protecţia mea.

Къде ти е охраната?
Unde ţi-e bodyguardul?- A plecat?

Тони, шефа на охраната на хотела, Крейг Филипс.
Tony. ÎI am pe seful securitătii de la Chandler Plaza Hotel, Craig Phillips.

А и охраната са същите.
Şi bodyguarzii sunt la fel.

Охраната мисли, че аз съм просто твой адвокат,
Gardianul crede că sunt doar avocata ta,