ПАЗЕНА - превод на Румънски

• păstrat
• păzită
• protejată
• ţinută
• pastrat
• tinut
• păzit
• păstrate
• păstrată
• păzite
• ţinute

Примери за използване на Пазена на Български и техните преводи на Румънски

Те са внимателно пазена от устройството и да стигнем до него е много трудно.
Ele sunt atent păzite de către dispozitivul și a ajunge la este foarte dificil.

Просто е бил добре пазена тайна.
Secretul lor era bine păzit.

Не, само това, че карата била пазена от Дракон.
Nu. Doar despre harta e păzită. de un dragon.

Бе наредил Пасхата да бъде пазена всяка година.
Domnul le poruncise ca Paştele să fie ţinute în fiecare an.

Границата е добре пазена.
Frontierele sunt bine păzite.

Всяка точка за достъп е пазена от ретина скенер,
Fiecare punct de acces este protejat de un scanner de retină,

Тайна, която не може повече да бъде пазена.
Un secret care nu mai poate fi ţinut.

Ти мислиш, че Ке Ке Кси Ли е пазена от вас репортерите?
Crezi că Kekexili poate fi protejat de reporteri?

Имаше бутилка Иридианско бренди, пазена от него за специални случаи.
A avut o sticlă de brandy Yridian pe care o păstra pentru ocazii speciale.

Нашата иденстичност трябва да бъде пазена!
Identitățile noastre trebuie să fie protejate!

Каза, че Камъните на Боговете е добре пазена тайна.
Ai spus că Pietrele Zeilor era cel mai bine păstrat secret al satului.

Ще бъде пазена с уважение към личността й в тъмницата.
Va fi păzită cu respectul datorat persoanei ei… în sediul gărzii.

Затворена в обора и пазена от рицарите ми?
Închisă şi păzită de cavalerii mei?

Да, бе, детска градина или крепост, пазена от дракон.
Am făcut-o fiindcă o iubesc!- Creşa sau un castel păzit de un balaur.

Това е привилегия, която е ревностно пазена.
Ei bine, e un privilegiu care e păzit cu gelozie.

Била ли е пазена от чужди хора?
A fost ferit de curioşi?

В първите векове истинската събота беше пазена от всичките християни.
În primele secole, adevăratul Sabat a fost păzit de toţi creștinii.

тайната ти ще бъде пазена.
secretul tău e în siguranţă.

Досега обаче тази информация е била пазена в тайна.
Până atunci aceste informații au fost ținute secrete.

Казахте ми също, че ще бъда постоянно пазена.
Mi-aţi mai spus şi că voi fi tot timpul sub protecţie.