PASTRAT - превод на Български

• запазил
• пази
• съхранява
• държан
• поддържал
• запазила
• запазили
• запазени
• пазената
• пазена
• пазен
• съхраняван
• държат

Примери за използване на Pastrat на Румънски и техните преводи на Български

Complotul dragostei se bazeaza pe un secret bine pastrat.
Любовният заговор почива върху една добре пазена тайна.

Ăsta e cel mai bine pastrat secret Inazagi.
Това е най-добре пазената тайна на Иназаги.

De-a lungul secolelor cateva grupuri etnice si-au pastrat identitatile culturale si lingvistice.
Няколко етнически групи в Испания са запазили своята културна и езикова идентичност.

Şi de ce am pastrat-o?
И защо съм я запазил?

Acest principiu e pastrat cu sfintenie de Constitutie si jurisprudenta.
Този закон е пазен свято от нашата Конституция и правна наука.

Mona a pastrat suveniruri.
Мона си е запазила сувенири.

Informatii detaliate despre constructia bisericii nu s-au pastrat.
Точни сведения за възникването на църквата не са запазени.

rețeta este un secret bine pastrat.
рецептата е добре пазена тайна.

Acest loc de iarnă a fost cel mai bine pastrat secret al Europei pentru o vreme.
Тази зима място е най-добре пазената тайна на Европа за известно време.

Drumul s-a pastrat bine.
Пътят добре се е запазил.

Este indicat sa fie pastrat la intuneric sau chiar in frigider!
Трябва да е съхраняван на тъмно, дори във фризер!

Trebuie sa o fi pastrat cu un scop.
Сигурно е запазила това с някаква причина.

Originalele jurnalelor de tinerete nu s-au pastrat.
За съжаление оригиналите на тези дневници не са запазени.

Insulele Cook, cel mai bine pastrat secret al Pacificului.
Вануату: най-добре пазената тайна на Тихия океан.

Nu pot sa cred ca le-a pastrat!
Не мога да повярвам, че ги е запазил.

Aceste doua ne-am pastrat sedat.
Тези двамата сме държат упоен.

Nu mi-am inchipuit-- Le-a pastrat?
Никога не съм си представял… Тя ги е запазила?

Din aceste 14 turnuri s-au pastrat doar 9.
А в града от 14 кули са запазени едва девет.

Adica vreau sa fiu inghetat si pastrat intr-un institut de criogenie.
Искам да кажа, че искам да бъда замразен и съхраняван в съответната институция.

Prima ofiter pe scena recunoscut victima noastra dar a pastrat ID sau confidential.
Първият пристигнал полицай е разпознал жертвата, но е запазил самоличността му в тайна.