ЗАПАЗЕНИ - превод на Румънски

• rezervate
• păstrate
• salvate
• conservate
• menținute
• stocate
• pastrate
• menţinute
• rămase
• păstrat
• rezervat
• rezervată
• păstrată
• păstrați
• salvat
• conservat
• pastrat
• stocat
• salvată
• conservată
• menținută
• rămas

Примери за използване на Запазени на Български и техните преводи на Румънски

Останките могат да бъдат запазени само за ръцете и краката.
Rămâne poate fi pastrat numai pe mâini şi de picioare.

Освен животни, в тях са запазени и праисторически дървена и растителност.
Pe lângă animale, lacurile de asfalt au conservat și lemnul și vegetația preistorică.

Pdf”, запазени в папката GB, на вашия компютър.
Pdf stocat în directorul[GB] pe calculatorul dvs.

Произведения на изкуството могат да бъдат запазени в файлове, folder.
Opera de artă poate fi salvată în fișiere, folder.

Открихме всички записки, запазени във файл на твърдия диск.
Tehnicienii i-au găsit tot jurnalul, salvat într-un fişier pe hard disk.

Може и да е така, но предметите трябва да бъдат запазени за поколенията.
Poate ca da, dar asta trebuie pastrat pentru posteritate.

Преобладават памукови растения(запазени в долината на река Тенеси 999);
A predominat cultivarea plantelor de bumbac(conservată în valea râului Tennessee 999);

Точни сведения за възникването на църквата не са запазени.
Informatii detaliate despre constructia bisericii nu s-au pastrat.

Всички ДНК са запазени.
Tot ADNul este stocat.

Те трябва да бъдат запазени за бъдещите поколения.
Ar trebui conservată pentru generaţiile următoare,

Останки от зид са запазени в северната страна.
Dar urcări pe perete au rămas pe partea de nord.

За съжаление оригиналите на тези дневници не са запазени.
Originalele jurnalelor de tinerete nu s-au pastrat.

Но са запазени нейни копия.
Se pare însă că au rămas copiile acestora.

А в града от 14 кули са запазени едва девет.
Din aceste 14 turnuri s-au pastrat doar 9.

Въпреки това повечето места в Сената бяха запазени за тази партия.
Cu toate acestea, majoritatea locurilor din Senat au rămas pentru acest partid.

Запазени ПГ файлове вече имат.
Fișierele salvate pacient-ani au acum.

Вече запазени бисквитки могат да бъдат изтривани по всяко време.
Cookie-urile deja salvate pot fi şterse oricând.

Малкото ви свободи са запазени, защото те носят печалба на собствениците ви.
Puținele voastre libertăți sunt menținute deoarece sunt profitabile pentru proprietarii voștri.

Запазени отчети, филтриращи по средна позиция;
Rapoartele salvate care filtrează după poziția medie;

(3) Основните бюджетни принципи следва да бъдат запазени.
(3) Principiile bugetare fundamentale ar trebui menținute.