ЗАПАЗИЛИ - превод на Румънски

• păstrat
• salvat
• rezervat
• menținut
• pastrat
• rămas
• menţinut
• mentinut
• păstrează
• salvate

Примери за използване на Запазили на Български и техните преводи на Румънски

Напишете за този замък, как сме го запазили.
Mai bine scrie lucruri bune despre castelul ăsta şi cum ne-am luptat să-l păstrăm.

Така ще имате достъп до местата, които сте запазили.
Vă veți așeza la locurile care v-au fost rezervate.

Мисля, че са запазили някои части.
Cred că au păstrau unele părţi.

Гледката на продавачите, които бяха запазили транзакциите в тетрадката, беше забравена.
Opinia vânzãtorilor care au stocat tranzacțiile în notebook a intrat în uitare.

Защо са запазили пистолета?
De ce a ţinut arma?-?

Добрата новина е, че сме запазили най-доброто за накрая.
Vestea bună este că am păstrat ce e mai bun la sfârșit.

Консервативните англичани запазили униформата на това училище до днешни дни практически без промени.
Englezii conservatori au păstrat această uniformă până în zilele noastre, practic, neschimbată.

Тези, които запазили своите намерения в тайна….
Cei care au păstrat intențiile lor secrete….

апостолите проповядвали и отците запазили.
Sfinții Părinți au păstrat.

Държавите членки също са си запазили отделни правомощия.
Statele membre și-au păstrat și ele anumite competențe rezervate lor.

Не мога да повярвам, че сме запазили всичко това.
Nu-mi vine să cred că am ţinut toate lucrurile astea.

Предците на родителите ми ни запазили чисти.
Străbunii străbunilor mei ne-au tinut puri.

Мисля че бяхме запазили резултата без промяна.
Am crezut că s-au făcut păstrarea scorul.

Членки също са си запазили отделни правомощия.
Statele membre și-au păstrat și ele anumite competențe rezervate lor.

Май не са я запазили.
Nu cred că l-au păstrat.

Много добре сте запазили тайната с Ралф.
Tu şi Ralph aţi ţinut secretul foarte bine.

наблюдение софтуер са запазили стъпка помежду си.
software de monitorizare au ţinut pasul cu ele.

която съдържа специални компоненти- органелите на растителните клетки, които са запазили първоначалната си молекулярна форма.
care conține componente speciale- organulele celulelor plantelor care și-au păstrat forma moleculară inițială.

Те може да са запазили целокантова ДНК и да са го възпроизвели в световните океани,
Aceştia s-ar putea să fi salvat ADN-ul Coelacanth şi reintroducerea Coelacanth-ului în oceanele lumii,

но са запазили своите гаджета все пак.
dar au păstrat iubitii lor oricum.