ȚINUTE - превод на Български

• държат
• провеждат
• пазят
• държани
• провеждани
• държи
• държаха
• пази
• поддържат
• тоалети

Примери за използване на Ținute на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ar trebui ținute în întuneric.
Това трябва да се държи на тъмно.

Conferințele noastre despre Lege nu trebuie ținute în zadar.
Нашите Фа-конференции не трябва да се провеждат напразно.

Cursul de tratament constă în 5 sesiuni ținute zilnic.
Курсът на лечение включва 5 сесии, които се провеждат ежедневно.

ONU poate cere ca acestea să fie ținute prin Cercul.
ООН може да поиска те да бъдат задържани чрез"Кръг".

Principalul lucru este că ele sunt întotdeauna ținute în ordine absolută!
Основното е, че те винаги се държат в абсолютен ред!

Unguentele trebuie aplicate la răni și ținute până când sunt complet absorbite.
Мехлемите трябва да се нанасят върху раните и да се съхраняват, докато се абсорбират напълно.

există corpuri străine ținute pe gheață acolo.
има там чужди тела, които се държат на лед.

metalele nu pot fi întotdeauna ținute în lumina soarelui.
металите не винаги могат да се пазят на слънчева светлина.

adesea ținute în școli.
които често се провеждат в училищата.

procesele au fost ținute cu ușile închise.
процесите са водени при закрити врата.

Muschii trebuie să fie stresați și ținute în această poziție.
Мускулите трябва да бъдат напрегнати и задържани в тази позиция.

De a solicita ștergerea datelor personale ținute în legătură cu dvs.
За да поискате заличаването на лични данни, които се пазят за вас.

Da, până când alte țări sunt ținute la aceleași standarde.
Да, докато други държави не се придържат към същите стандарти.

încă sunt ținute în spălare.
все още се задържат в измиването.

Sfaturile părinților n-au fost ținute în seamă.
Мнението на родителите не се вземало под внимание.

glumele sunt neapărat ținute.
вицове задължително се провеждат.

Să purtați aceleași ținute din săptămână în săptămână.
Носи едни и същи образи от седмица на седмица.

Câteva sfaturi vestimentare și idei de ținute!
По-долу изброих някои модни съвети и идеи за облекло!

Pentru dezinfecție, tabletele sunt turnate cu apă rece și sticlele sunt ținute în ea timp de cel puțin 30 de minute,
За дезинфекция, таблетките се изсипват със студена вода и бутилките се държат в нея поне 30 минути,

Sedintele terapeutice sunt ținute timp de 5 zile,
Терапевтичните сесии се провеждат в продължение на 5 дни,