ОБЛЕКЛО - превод на Румънски

• îmbrăcăminte
• imbracaminte
• costum
• echipament
• rochie
• haine
• tinuta
• îmbrăcămintei
• ţinuta
• ținuta
• veşminte

Примери за използване на Облекло на Български и техните преводи на Румънски

Не и с това облекло.
Nu în ţinuta asta.

Помощ я изберат най-хубавото облекло и прически.
Ajut-o alege cele mai frumoase rochie și taie părul.

Майкъл, ти описа идеалното ми облекло.
Michael, tocmai mi-ai descris ţinuta perfectă.

Не разбра? Няма начин да се промъкне оръжие в в това облекло.
N-are cum să strecoare o armă în ţinuta aia.

И смяташ, че това облекло е подходящо за тук?
Şi consideri că asta e ţinuta potrivită la muncă?

Първата Дама получава всякакви облаги… сума за облекло.
Prima Doamnă are anumite avantaje… primeşte subvenţie pentru ţinuta.

Тогава си избрала грешното облекло.
Atunci nu ţi-ai ales ţinuta potrivită.

Хубаво облекло.
Frumoasă ţinuta.

Група: Облекло защитно.
Grupa: Costume de protectie.

Млади господарю. Ето церемониалното облекло за утре.
Tinere stapân, aceasta este haina de ceremonie pe care trebuie s-o porti mâine.

Не носете лилаво, маслинено, зелено, чисто черно и бяло облекло.
Nu purtați costume purpuriu, de măsline, verzi, pură și alb-negru.

Облекло защитно устойчиво против низките температури и метеорологичните явления1.
Haina de aparare rezistenta contra temperatura mica si timp1.

Къде ви е защитното облекло?
Unde vă e echipamentul de protecţie?

Това облекло е ужасно!
Rochia aia e groaznică!

Ако имам добро облекло, няма да ми е студено.
Costumul e bun. Nu mi-e frig. Da, da.

Оборудване за финишно обработване на облекло в перални и химчистки.
Echipament de finisare de haina in spalatorii si curatatorii chimice.

Правилното облекло не трябва да пречат на движението и търкайте кожата.
Imbracamintea corectă nu ar trebui să împiedice mișcările și freca pielea.

Стилно облекло за вечеря в ресторант.
Costumul elegant pentru masa la restaurant.

Защитно облекло е задължително,
Echipamentul de protecție este obligatoriu,

Това е моето работно облекло.
E costumul meu de lucru.