FERIT - превод на Български

Примери за използване на Ferit на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Eşti ferit acum, domnule Dinley.

Вече сте в безопасност, г-н Динли.

Speram să fiu ferit de eventualitatea asta.

Надявах се да пропуснем тази възможност.

Cel care va fi ferit de Foc şi dus în Rai va afla fericirea.

Който бъде отдалечен от Огъня и бъде въведен в Рая, той ще сполучи.

TDK cu miez ferit de miez separat cu fermitate cu clemă cu UF-65B.

TDK на едро Сплит мека феритна сърцевина със захващане кутия с широк UF-65B.

Eu m-am ferit mereu de astfel de lucruri.

Винаги съм бягал от подобни неща.

Şi tu ai ferit adevărul de mine în toţi aceşti ani.

И ти си крила истината от мен през всичките тези години.

Aşa e, s-a ferit de atacatorul care trecea prin geam.

Извърнал се е от обирджията, който е дошъл през прозореца.

Eşti norocoasă că te-ai ferit de acel glonţ.

Си истинска късметлиика, че си избегнала този куршум.

Du-ne oamenii la loc ferit.

Отведи хората на безопасно място.

De ce nu te-ai ferit?

Защо не се отдръпна?

Dupa cum vezi, nici macar regele Suediei nu este ferit de gloante.

Както виждате даже краля на Швеция не е застрахован от куршуми.

Nimeni nu pare a fi ferit.

Никой не е в безопасност.

Să mai stăm puţin, aici e ferit.

Изчакай малко, тук е безопасно.

Nick e ferit.

Ник е чист.

Interiorul ţării e ferit de inundaţii.

Вътрешността е запазена от наводнения.

Levemir trebuie ferit de căldură excesivă

Levemir трябва да се предпазва от прекомерна топлина

Oțelul ferit este fierul brut,

Феритната стомана е сурово желязо,

Tabelul 2 Cerințele chimice ale oțelului inoxidabil ferit și martensitic.

Таблица 2 Химични изисквания на феритна и мартензитна неръждаема стомана.

Brick, găseşte un adăpost ferit de vântul ăsta.

Брик, открий заслон. Да се скрием от вятъра.

locul ăsta este ferit?

това място е безопасно?