БЯГАЛ - превод на Румънски

• fugit
• alergat
• plecat
• evadat
• fugea
• alerga
• fugi

Примери за използване на Бягал на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно съм бягал 10 мили през това шибано поле.
Cred că am alergat peste 10 mile prin nenorocita asta de vale.

От какво е бягал?
De la ce s-a plecat?

Ако бях на ваше място, Бих бягал като от дявол.
În locul tău, aş fugi ca dracul.

Бягал си през летището заради мен?
Ai alergat printr-un aeroport pentru mine?

Каза, че Назир не е бягал.
A spus că Nazir n-ar fugi.

Чувствам се изморен, сякаш съм бягал маратон.
Mă simt atât de obosit de parcă am alergat la maraton.

Кое най-дългото разстояние, което си бягал досега?
Care este cea mai lunga distanta pe care ai alergat-o pana acum?

Кое най-дългото разстояние, което си бягал досега?
Care e cea mai mare distanţă pe care ai alergat-o până acum?

Понякога съм бягал от някой, на тази машина.
Uneori sunt fug de cineva de pe această mașină.

Цял живот съм бягал.
Mi-am petrecut viaţa fugind.

Цял живот си бягал.
V-aţi petrecut toată viaţa fugind.

Хмм, той определено е бягал от нещо.
Ei bine… hmm. El a fost cu siguranta fuge de ceva.

Да, особено ако Джак е бягал, както твърди.
Da, mai ales daca Jack fugea, care este ceea ce pretinde el.

Много си бягал, Хенри.
Te-ai plimbat mult, Henry.

Бягал от час.
A chiulit de la ore.

Бягал ли си или си плувал?
Ai fost la alergat sau la înot?

И преди съм бягал от такова гето.
Am mai scăpat din aceste ghetouri.

Не бих бягал.
Nu aş fugi de tine.

Много пъти съм бягал от затвора.
Am scăpat de multe ori din închisoare.

Ако Дженг не е бягал преди, сега със сигурност бяга..
Dacă Zheng nu era pe fugă înainte, acum este.