FUG - превод на Български

• бягат
• тичат
• побягват
• бегълци
• отбягват
• бягам
• бягащи
• тичам
• бяга
• побягва

Примери за използване на Fug на Румънски и техните преводи на Български

Se tem de albine și fug de îndată ce le aud.
То се страхува от златото и побягва щом го види.

Uite-le cum fug.
Виж ги как тичат.

Fug peste tot plătindu-mi facturile cu bani gheaţă.
Тичам из целия град да плащам сметките в брой.

Oamenii deja fug din Roma.
Народът вече бяга от Рим.

Nu… eu fug, tu îi blochezi, iar ei… Bine.
Не…, аз бягам, ти ги блокираш, и те.

Demonii fug, când un om bun merge la război.
Демонът побягва, когато миролюбивият отиде на война.

E o gaură în gard, toate fug la lac.
Има дупка в оградата. Всички тичат към езерото.

Fug prin campus cat de repede pot.
Тичам през кампуса, колкото ме държат краката.

Vorbesti ca lasii care fug întotdeauna de la lupta.
Говориш като всеки страхливец който винаги бяга от битка.

Nu fug de ea, încerc să o salvez.
Здравето й… Не бягам от нея. Опитвам се да я спася.

Cu cât sunt mai mari, cu atât mai repede fug.
Колкото са по-големи, толкова по-бързо тичат.

Eu nu fug, eu îmi iau zborul.
Аз не тичам, а летя.

Am visat că am fost fug de cai. Caii erau alb-negru.
Сънувах, че съм се бяга от конете. Конете са черни и бели.

Nu vreau să oamenii să spună că fug sau că te abandonez.
Не искам хората да говорят, че бягам или те изоставям.

Au vreo sută de Barîşnicovi care fug de colo-colo.
Стотина балетиста тичат наоколо.

Fug la o şedinţă importantă.
Тичам към една важна среща.

De regulă toți șerpii fug din calea omului.
Обикновено змията бяга от хората.

îmi ascund inima si fug de dragoste.
крия сърцето си и бягам от любовта.

Proprietarii de pământ nu fug.
Земевладелците не тичат.

Pentru că eu nu fug, deoarece… pentru că nu ai unde să fugi..
Аз не тичам, защото няма къде да се отиде.