ТИЧАТ - превод на Румънски

• aleargă
• fug
• alerg
• rula
• fac jogging
• alergând
• alerga
• rulează
• fugi
• fugind
• alergau

Примери за използване на Тичат на Български и техните преводи на Румънски

Хора тичат.
Oameni fugind…".

Първата сълза казва: колко хубаво, дечица тичат по тревата!
Prima lacrimă spune: ce frumos este să vezi nişte copii alergând pe iarbă!

Пък и половината момчета от класа тичат след мен.
În plus, jumatate din baietii din clasa alerga după mine.

Виж ги как тичат.
Uite-le cum fug.

Хората тичат по улиците, крещят.
Oamenii alergau pe străzi, ţipând.

Ето ги и тях, потни, в спортни екипи, тичат след топката.
Aici sunt, în training, fugind transpiraţi după minge.

как синът ми расте, как момичетата тичат след него.
Vreau să văd fetele alergând după el.

Можете да получите вашите проблеми реши, когато тичат към него.
Puteți obține probleme de rezolvat atunci când fugi de el.

Има дупка в оградата. Всички тичат към езерото.
E o gaură în gard, toate fug la lac.

кокошки тичат навсякъде.
şi găinile alergau peste tot.

хората тичат нагоре-надолу.
oameni fugind în toate părțile.

момичетата ще тичат подир мен.
vor fugi fetele după mine.

Колкото са по-големи, толкова по-бързо тичат.
Cu cât sunt mai mari, cu atât mai repede fug.

Стотина балетиста тичат наоколо.
Au vreo sută de Barîşnicovi care fug de colo-colo.

Земевладелците не тичат.
Proprietarii de pământ nu fug.

Принцовете не тичат.
Prinţii nu fug.

Които тичат и хващат.
Cineva care fuge şi prinde.

Всички тичат, скачат и плуват без ред.
Toată lumea fugea, sărea.

Хората тичат от експлозията.
Lumea fuge de explozii.

Видях как всички тичат.
I-am vazut pe toti alergand.