ALERG - превод на Български

• тичам
• бягам
• преследвам
• гоня
• ще изтичам
• тичат
• бягат
• се затичам

Примери за използване на Alerg на Румънски и техните преводи на Български

Alerg mă întorc de creaturi din trecutul nostru evolutiv Eu eu omor dracului chestii.
Бягам, превръщам се в неща от еволюционното ни минало.

Dacă va mai jucaţi în faţa acestei porţi, o să vă alerg.
Ако отново играете тук, ще ви преследвам.

După o zi sau două, alerg din nou, fără teamă.
Един ден или два отново тичат, без да се страхуват.

Sau joacă în nisip, unde alerg câini și pisici fără stăpân.
Или да играете в пясъчната кутия, където бягат кучета и котки.

Peste 20 km pe săptămână Alerg periodic și des.
Над 20 км на седмица Бягам често и редовно.

Şi a trebuit să îl alerg o vreme.
Дори трябваше да го преследвам известно време.

muschii abdominali alerg cu stres si munca!
коремните мускули тичат със стрес и работа!

Ştii bine… oamenii vor spune că alerg după banii tăi.
Знаете ли… хората биха казали, че преследвам парите ви.

Cineva preferă să aștepte astfel de momente, alții alerg la ginecolog.
Някой предпочита да чака такива моменти, други тичат към гинеколога.

Tu te fereşti de dragoste, eu alerg mereu după ea.
Ти винаги отбягваш любовта. А аз все я преследвам.

Oamenii doar merg și alerg.
Хората просто ходят и тичат.

Soarecii alerg și țipă când pisica doarme în casă.
Мишките тичат и скърцат, докато котката спи в къщата си.

Alerg pe acolo.
Тичах там.

Dar când alerg mai repede, poliţiştii au tendinţa să scoată pistolul.
Но ако бягах по-бързо ченгетата щяха да насочат оръжие към мен.

Episodul 37 e cel în care eu sar, alerg şi atac?
Епизод 37, не беше ли където скачах, тичах и се мятах?

Asa ca alerg acolo si incepem sa ne luptam.
Така че претичах до там, почнахме да се удряме един друг.

Alerg pentru tine.
Аз бягам от теб.

Nu alerg azi.
Днес няма да бягам.

Alerg 400 de metri.
Аз бягам на 400.

Alerg de câteva ori pe săptămână.
Тренирам няколко пъти в седмицата.