БЯГАХ - превод на Румънски

• fugeam
• am alergat
• chiuleam
• fugit
• fugind
• am plecat

Примери за използване на Бягах на Български и техните преводи на Румънски

Останах без кон преди няколко дни, докато бягах от някакви индианци.
Mi-am pierdut calul, acum câteva zile pe când fugeam de indieni.

Бягах във всеки град, където бях на лечение.
Am alergat în fiecare oraş în care eram pentru tratament.

Не бягах.
Nu fugeam.

Бягах половин час след него!
Am alergat jumate de oră după el!

Казах ви вече, не бягах.
V-am spus deja. Nu fugeam.

Бягах 40 пресечки до тук.
Am alergat 40 de străzi până aici.

После бягах 50 мили- супермаратони.
Apoi am alergat 80 km… ultramaratoane.

Навън бягах много по-дълго.
Am alergat mai mult pe afară.

В гимназията бягах 1 000 метра за 2'42".
În liceu, am alergat 1000 de metri în 2'42".

Но имах странен сън, в който бягах.
Dar am avut un vis foarte ciudat în care am alergat.

Бягах, точно както ти избяга от баща ми.
Fugi. Aşa cum ai fugit de tata.

Затова ли бягах както преди?
De aceea mai fug şi acum?

Бягах, но именно то ме доведе дотук.
Fugi! Am făcut-o mereu. Fuga m-a adus aici.

Когато нещата ставаха твърде сериозни, бягах.
Când lucrurile încep să fie prea serioase, fugim.

Бягах, но не знаех накъде.
Fugeam, însă nu ştiam unde mă duc.

Спомням си, че бягах.
Imi amintesc ca fugeam.

Бягах из полето с дете.
Alergam pe un câmp… împreună cu un copil.

Човекът, от който бягах цял живот.
Tipul de care am fugit întreaga viaţă.

Помниш ли когато бягах през паркинга?
Ti-aduci aminte când alergam prin parcare?

Бягах, защото съм мъртва,
Am fugit fiindcă sunt moartă