БЯГАХ - превод на Английски

Примери за използване на Бягах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но ако бягах по-бързо ченгетата щяха да насочат оръжие към мен.

But if I run any faster, the cops tend to pull guns on me.

Не исках да изцапам колата, защото бягах.

I didn't wanna, you know, mess up the car because I jog.

Аз бягах от нещо, а не към него.

I was running from, not to.

Скъпи, бягах маратони и седях до Ан Коултър в самолет.

Honey, I have run marathons and sat next to Ann Coulter on a plane.

И тогава бягах… но не бях сама.

I was running away then too… but I wasn't alone.

Бягах 500 години от твоят по-голям брат.

I have spent the last 500 years running from your big brother.

Затова бягах, и бягах, както малкия Джими бяга онзи ден.

So I ran, I ran… I ran as little Jimmy had run the other day.

Бягах от часовете, ходех с приятели по партита по цяла нощ.

I skipped classes, partied all night with my friends.

Аз бягах а то беше зад мен.

I was running and he was behind me.

Бягах из полето с дете.

I was running in a field. with a child.

Аз само бягах от ченге.

All I did was run from a cop today.

Аз бягах от проблемите си, изобщо не като теб.

I was running away from my problems, not at all like you.

Аз бягах, а той беше зад мен.

And I was running, and it was right behind me.

Бягах през целия си живот.

I have been running all my lives.

Помня само… че бягах през гората и не спирах да си мисля.

I just remember… running through the woods, and I kept thinking.

Аз бягах и стигнах до ада,

I ran away and went to hell

Аз бягах към нещо.

I ran to something.

И бягах по пътеките между надгробните плочи,

And running along the path through the gravestones,

Бягах за живота си, а после видях твоята къща и.

I'm running for my life, you know, and I saw your place and, you know.

Защото бягах, чакайки да ми подадеш топката.

Because I was running waiting for you to square it.