ПРЕСЛЕДВАМ - превод на Румънски

• vâna
• bântui
• urmăresc
• urmaresc
• caut
• alerg
• hărţuiesc
• urma
• urmăreşte
• pândesc

Примери за използване на Преследвам на Български и техните преводи на Румънски

ще се върна и ще те преследвам.
te voi bântui.

Това е нещо, което преследвам от дълго време.
E ceva ce caut de mult timp.

Кола 22 преследвам два картинга отговарящи на описанието на обирджиите.
Maşina 22 urmăreşte 2 karturi care au ieşit din locul faptei.

Ще те преследвам до смъртта ти.
Te voi urma până la moarte.

Преследвам призрак на север от границата.
Alerg după o fantomă la nord de graniţă.

Преследвам нещо което не съществува. Трябва да спра.
Urmaresc ceva ce nu exista. Ar trebui sa-l plantez.

Не те преследвам, честно.
Nu te hărţuiesc, pe cuvânt.

Или ми помагаш, или ще те преследвам до края на живота ти!
Ori mă ajuți, sau te voi bântui pentru tot restul vietii tale!

Преследвам плячката, дера, ритам.
Pândesc prada. Faţă-spate.

Преследвам беглец, който се прави на войник.
Caut un fugar care se dă drept soldat.

Kоято преследвам от шест месеца?
Cea după care alerg de 6 luni?

Преследвам заподозрян в хотел"Пудун".
Urmaresc un suspect in hotelul Pu Dong.

Винаги ще те преследвам, като плячка.
Te voi urma ca pe o comoara.

Джон Сняг, или аз ще се върна и ще те преследвам.
Jon Snow, sau mă voi întoarce şi te voi bântui.

Не, но аз не преследвам Джон.
Nu, dar eu nu îl hărţuiesc pe John.

Преследвам те из цялата страна, Тед.
Te caut prin toată ţara, Ted.

Не преследвам призраци.
Nu urmaresc fantome.

Преследвам призраци.
Alerg după stafii.

Не ми вярва, че преследвам лисица.
Nu crede că pândesc o vulpe.

Докато краката му изгаряха, крещеше"Ще те преследвам от гроба.".
Mikhail i-a urlat rezidentului:"Te voi bântui din mormânt!".