PÂNDESC - превод на Български

• дебнат
• се крият
• преследвам
• чакат
• дебнещи
• се спотайват

Примери за използване на Pândesc на Румънски и техните преводи на Български

Pândesc apartamentul lui sarah si urmaresc gps-ul de pe telefonul ei, dle reese.
Наблюдавам апартамента на Сара и следя ГПС-a на телефона й, Рийс.

Noaptea ne pândesc ca lupii,
Наблюдават ни като вълци в нощта

Mereu îi pândesc pe extratereştri.
Аз винаги търся извънземни.

Şi pândesc o cale de întoarcere.
И търсят начин да се върнат.

Pericolele care ne pândesc la piscină.
Опасностите, които ни очакват на плажа.

Dietă, sfaturi, pericole care te pândesc.
Четвърти- съвети, опасности които ви очакват.

Ţi-am spus că nu pândesc.
Вече ти казах, Не съм'слушалка'.

Te pândesc.
Следя те.

Toţi cei de aici ne pândesc.
Всички тук ни гледат.

Dar ei sunt destul de vulnerabili aici în faţa crocodililor care pândesc.
Но това, от което са най-уязвими тук- да се оглеждат за крокодили.

Pândesc, asta e munca mea.
Аз съм подслушвач. Това ми е работата.

Ei vă pândesc şi când aveţi vreo biruinţă de la Dumnezeu,
Които ви дебнат и ако имахте победа от Аллах,

personajele principale pândesc pericole și dificultăți,
главните герои се крият опасности и трудности,

Mai ales în timpul iernii pândesc pe lângă stresul obișnuit de zi cu zi
Особено през зимата дебнат в допълнение към обичайния ежедневен стрес и патогени,

Demonii pândesc încă aici, și va dura mai
Demons все още се крият тук, и това ще отнеме повече от кураж,

Eu nu sunt implicată, iar Vincent şi Cat pândesc în umbră, căutând răspunsuri.
Аз съм вън от картинката, а Винсънт и Кат дебнат от сенките, търсейки отговори.

Ok, nu trebuie să vorbeşti cu mine. Dar trebuie să ştii că te pândesc două capete de acuzare de crimă.
Добре, не говори с мен, но те чакат две обвинения в убийство.

Şi micii ucigaşi care pândesc din umbră pot fi la fel de eficienţi.[…].
Малките убийци, които се спотайват в сенките, могат да са също толкова ефективни.

alte creaturi ca şi Carmilla pândesc în colţuri întunecate ale lumii.
други същества като Кармила се крият в тъмните ъгли по света.

În mediul de joc are loc într-o lume fantastică compusă din insule pe harta plin de aventuri și pericole pândesc.
В условията на играта се осъществява в един фантастичен свят, съставен от острови на картата, пълен с приключения и опасности дебнат.