ТИЧАХ - превод на Румънски

• am fugit
• am alergat
• am rulat
• făceam jogging

Примери за използване на Тичах на Български и техните преводи на Румънски

Тичах без обувки, докато луната залезеше.
Alergam fără tenişi până apărea luna.

Ами, тичах, чух писъци
Eram la alergat, am auzit ţipete

Тичах с Виолет в салона всяка вечер.
Alergam cu Violette în salon în fiecare seară.

Тичах, бях притеснена,
Am fugit, am fost ingrijorata,

Тичах и паднах на земята.
Am fost difuzate si apoi am fost pe teren.

А аз бях зает и точно тичах към вратата и я прекъснах грубо.
Şi eu eram ocupat, tocmai ieşeam pe uşă şi mi-am pierdut cumpătul.

Бебчо, докато тичах си мислех за това, което ми каза.
Iubitule, în timp ce alergam, m-am gândit la ce mi-ai spus.

Тичах от банята!
Am fost difuzate o baie!

За това тичах към следващият ъгъл… и трябваше да си там. Знаех, че трябваше.
Aşa că fugeam la următorul colţ unde sigur trebuia să fii.

Тичах срещу него и разлях виното му.
Am dat peste el şi i-am vărsat vinul.

Тичах без обувки, докато луната залезеше.
Fugeam desculţ când ieşea Luna.

Аз тичах към нея, и когато настигнах камион за да япредпазя!
M- am dus spre ea exact când era aproape sub camion!

Аз, тичах днес. И мисля,
Eu- eu am făcut jogging azi, şi cred

Просто тичах, докато не можех повече.
Am fugit până nu am mai putut.

Тичах само около 50 ярда.
Fug doar vreo 50 de metri.

Мислиш ли че тичах до тук, за да ти избягам?
Crezi că am fugit aici ca să scap de tine? Nu, nu-i aşa?

Тичах до дядо и му казвах,"Хей, дядо.
Mergeam până la bunicul şi îi spuneam,"Hei, bunicule.

Не, просто тичах. Дехидратирах се
Nu, am alergat, eram deshidratat

Тичах по улицата само по боксерки и чорапи.
Fugeam pe stradă în boxeri şi în ciorapi.

Тичах наоколо, опитвах от всичко ново.
Săfug, să încerg tot ce e nou.