ALERGÂND - превод на Български

тичайки
alergând
fugind
în fugă
бяга
fuge
aleargă
scapă
alerga
evadează
pleacă
pe fugă
rulează
se sustrage
a chiulit
бягане
alergare
jogging
funcționare
fugă
fond
alergatul
rulează
rularea
cursa
running
търчат
alergând
aleargă
тичане
alergare
funcționare
rula
rularea
să fie difuzate
running
jogging
преследвайки
urmărind
alungare
urmând
alergând
tindem
тичешком
alergând
fugind
în grabă
тича
aleargă
fuge
alerga
rulează
face jogging
alerge
тичат
aleargă
fug
alerg
rula
fac jogging
тичаш
alergi
fugi
te uneşti
rulați
faci jogging
бягането
alergare
jogging
funcționare
fugă
fond
alergatul
rulează
rularea
cursa
running
търчащи

Примери за използване на Alergând на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Băieţi cu beţe în loc de arme, alergând prin păduri, jocul suprem.
Момчета с пръчки вместо пушки, тичат из гората и си играят.
Te văd, alergând printre copaci.
Виждам те. Тичаш през гората.
În schimb, sunt blocat aici, alergând pe bandă.
Вместо това съм заседнал тук, бягайки на едно място.
a văzut pe cineva alergând.
е видял как някакъв тича.
Prima lacrimă spune: ce frumos este să vezi nişte copii alergând pe iarbă!
Първата сълза казва: колко хубаво, дечица тичат по тревата!
L-am văzut alergând.
Виждала съм как бягат.
Şi te-am văzut alergând.
И съм те виждал как тичаш.
Două persoane alergând prin grădină spre lac, dle.
Двама човека, бягащи през градината към езерото, г-не.
Eu… mi-am petrecut copilăria alergând printre aceste mormane de metal.
Прекарах детството си бягайки покрай тези купчини от метал.
Acelaşi lucru e valabil când am privit această şopârlă alergând pe nisip fluidizat.
Същото е вярно и когато гледахме как този гущер тича по флуидизиран пясък.
Vreau să văd fetele alergând după el.
как синът ми расте, как момичетата тичат след него.
Anterior, trăgând doar bara, alergând, nimic concret nu a făcut.
По-рано, просто вдигането на тежести, бягането, нищо конкретно не се справи.
Tot ce-mi pot aminti este cerul întunecându-se… şi oamenii strigând şi alergând.
Всичко което помня е потъмняването на небето… и крещящи и бягащи хора.
Am să plec de aici alergând".
Ще си тръгна бягайки.
Jonathan Penner şi Alexis alergând după Cirie şi Tracy.
Джонатан Пенър и Алексис преследват Сюри и Трейси.
sărind peste frânghie, alergând.
прескачането на въжето, бягането.
Ascunderea de la realități, alergând în sate liniștite?
Скривайки се от реалностите, бягайки в тихи села?
Pe naiba. Nişte fraieri cu şosete lungi alergând o mingiucă.
Мъже с дълги чорапи, преследват малка топка.
Femei bronzate în bikini alergând în jur, fuste din frunze, dansul hula.
Момичета по бански, тичащи наоколо, поли от трева, хула-танци.
O văd alergând pe holul azilului!
Виждам как бягаш надолу по коридора на убежището!
Резултати: 237, Време: 0.0787

Alergând на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български