ТИЧАТ - превод на Турски

Бомбаджии-самоубийци тичат към зданието и избухват непрекъснато!

İntihar bombacıları binada koşuşturuyorlardı ve art arda bombaları patlatıyorlardı!

Децата обичат да играят, тичат, скачат.

Çocuklar koşmayı, oynamayı, zıplamayı, hoplamayı, atlamayı çok sever.

След това се разхождат продължително или тичат.

Uzun süre ayakta durmak, yürümek ya da koşmak.

Представям си как тичат из къщата.

Onların bu evde koştuklarını hayal ediyorum.

Където дивите коне тичат….

Dört atın koştuğu….

Децата тичат наоколо, защото са деца.

Çocuk çocukluk ettiği için etrafta koşuşturuyor.

Сега ще ви покажа как тичат германските войници.

Şimdi size Alman askerlerinin nasıl koştuğunu göstereceğim.

гледам как децата тичат по улицата, размахвайки знаменца.

ellerinde bayraklarla koşuşan çocukları görüyorum.''.

Този приятел още не работи съвсем, но имаме малко по-големи версии, които тичат наоколо.

Bu eleman pek çalışmıyor fakat elimizde etrafta koşturan oldukça büyük çeşitleri var.

Хора тичат.

İnsanlar koşuyor…''.

Жените тичат, сигурен съм.

Kadınlar koşuyor, orası kesin.

Трима мъже тичат отзад.

Arka tarafa doğru koşan üç kişi var.

Обадиха се хора, които сутрин тичат.

Sabah koşucularından telefon aldım.

Ние сме като момичетата, които тичат с лисиците.

Biz tilkilerle kaçan kızlar gibiyiz.

Докато безстрашните ни лидери тичат към бункерите.

Evet korkusuz liderimiz koşa koşa sığınağına giriyor.

Според Фън-шуй, децата трябва да гледат на изток, докато тичат.

Feng-Shuiya göre yarış sırasında, çocuklar doğuya bakmalılar.

Тичат, пляскат с крила, пилетата се бият.

Kaçışmalar, sıçratmalar tavuk kavgaları.

Когато едва се движиш, а те тичат наоколо и се забавляват.

Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.

Ако тичам, и те тичат.

Siz koşuyorsanız onlar da koşuyordu.

Бързо тичат.

Hızlı kaçıyor.

Примери за използване на Тичат на Български и техните преводи на Турски