КОНТРОЛИРАНА - превод на Румънски

• controlată
• supravegheată
• monitorizat
• de controlat
• dominat
• controlat
• controlate
• controla
• supravegheat
• supravegheate

Примери за използване на Контролирана на Български и техните преводи на Румънски

Автоматична аларма за погрешно пробиване, контролирана от PLC система.
Alarma auto pentru perforare greșită, este controlată de sistemul PLC.

Това е контролирана процедура.
E o procedura controlata.

Не трябва да бъде контролирана от Конгреса.
Nu este supus controlului Congresului.

Затворените системи трябва да се намират контролирана зона.
Sistemele închise trebuie situate într-o zona controlata.

Пийте го, докато инфекцията бъде контролирана.
Bea-o până când infecția este sub control.

Защото суровата сила не представлява нищо, ако не може да бъде контролирана.
Si aceasta intrucat puterea bruta nu inseamna nimic daca nu poate fi controlata.

Имаме изолирана камера за контролирана детонация.
Avem un vehicul pentru detonare controlatã.

Аквапаркът разполага с басейни с контролирана температура и с 11 водни пързалки.
Parcul acvatic are piscine cu temperatura controlata si 11 tobogane de apa.

Развитието на бизнес плана по време на Executive MBA, контролирана от обителта на ИАОС,
Dezvoltarea planului de afaceri pe tot parcursul Executive MBA, supravegheată de mănăstire EAE, încurajează punerea în

на ООН Марти Ахтисаари, препоръчващ контролирана независимост за провинцията.
care a recomandat independenţa supravegheată pentru provincie.

тя е строго контролирана на едно високо ниво.
este foarte monitorizat de la un nivel înalt.

социалната сплотеност не могат да се възродят в една безлична икономическа система, контролирана от гигантските транснационални корпорации.
stimulate de o retorică incluzivă sau de un sistem economic impersonal dominat de gigantice corporaţii internaţionale.

се очакваше провинцията да получи контролирана от международната общност независимост.
având ca rezultat independenţa supravegheată de comunitatea internaţională.

Използването на Orlistat е съществена полза като част от добре структурирана и контролирана програма за отслабване.
Există un beneficiu semnificativ în utilizarea Orlistat ca parte a unui program de slabire bine structurat și monitorizat.

Докторантите е университет, в степен, която включва интензивен период на контролирана обучение и изследване.
Doctoratul este o diplomă universitară care implică o perioadă intensă de studiu și cercetare supravegheată.

Това е ясно изобразено в египетското изкуство. Добрата змия защитава, а лошата трябва да бъде контролирана и победена.
Aceasta este clar reprezentat in arta egipteana sarpele pozitiv ocroteste in vreme ce cel negativ trebuie dominat si cucerit.

Победител е този, който след серии от заграждания, има повече контролирана територия от своя опонент;
Câștigătorul este cel care poate controla, după o serie de împrejurări, un teritoriu mai mare decât adversarul său;

по силата на който Косово трябва да получи контролирана независимост.
conform căruia Kosovo va primi independenţa supravegheată.

Целта е прозрачна- да се изолира Африка на юг от Сахара, за да бъде по-лесно контролирана.
Scopul este de a izola ţările sub-sahariene din Africa pentru a le izola mai bine şi pentru a le controla.

програмата е постоянно контролирана и акредитирана от Унгарския съвет по акредитация.
programul a fost continuu supravegheat și acreditat de către Consiliul de Acreditare din Ungaria.