MONITORIZAT - превод на Български

• наблюдава
• следи
• контролира
• да се проследява
• наблюдение
• мониторинг
• мониторирано
• наблюдаван
• наблюдавано
• наблюдавани
• контролиран
• следели
• следили
• следени
• контролирано
• контролирала

Примери за използване на Monitorizat на Румънски и техните преводи на Български

(c) poate fi monitorizat în furaje.
Може да бъде контролиран в храните за животни.

Apelul va fi înregistrat şi monitorizat.
Това обаждане ще бъде записано и контролирано.

I-am monitorizat visele… Adica… ceea ce-si imagina.
Наблюдавал съм мечтите му… или неговите… фантазии.

Te-au monitorizat si pe tine.
Наблюдавали са и вас.

Comisia a monitorizat 18 din cele 23 de proiecte prin intermediul procedurii ROM.
Комисията е наблюдавала 18 от 23-те проекта като използва процедурата ROM.

Au monitorizat fiecare cuvânt spus de noi.
Те са наблюдавали всяка дума, която сме казали.

Dineul de la Heritage a fost monitorizat de o companie privată, Felsted Security.
На която си присъствала е била наблюдавана от частна фирма- Фелстед Секюрити.

fiind greu de monitorizat.
трудно могат да бъдат контролирани.

Acesta trebuie prescris și monitorizat de către medic.
Тя трябва да бъде предписана и наблюдавана от лекаря.

Orice circuit al dispozitivului trebuie monitorizat.
Всяка верига на устройството трябва да бъде наблюдавана.

Poliția i-a monitorizat șase luni.
Полицията ги е наблюдавала шест месеца.

Ritmul cardiac(HR) poate fi ușor măsurat și monitorizat la domiciliu.
Сърдечната честота(HR) може лесно да бъде измерена и наблюдавана у дома.

sistemul de spa bazin este programat și monitorizat.
системата за балнеологичен басейн е програмирана и наблюдавана.

Procesul de măcinare trebuie monitorizat de punctul roșu din centrul burghiului.
Процесът на смилане трябва да се следи от червената точка в центъра на тренировката.

Tratamentul cu Lysodren trebuie început şi monitorizat de către un specialist cu experienţă adecvată.
Лечението с Lysodren трябва да бъде започнато и проследено от специалист с подходящ опит.

Doctorul monitorizat pentru Ebola.
Доктор Мониториран за Ебола.

Acest proces trebuie monitorizat cu atenție pentru a asigura o ardere optima.
Тази операция трябва да се следи внимателно, за да се осигури оптимално изгаряне.

Pacientul trebuie monitorizat atent în timpul creşterii dozei.
Пациентът трябва да се наблюдава внимателно, когато дозата се увеличава.

Trebuie monitorizat în fiecare săptămână numărul de neutrofile al pacientului.
Трябва ежеседмично да се следи броя на неутрофилите на пациента.

Trebuie monitorizat individul.
Трябва да се наблюдава индивидът.