НАБЛЮДАВАЛА - превод на Румънски

urmărit
проследяване
следи
преследва
наблюдава
гледате
последствия
се стреми
observat
забележите
наблюдава
видите
забелязват
отбелязва
да отбележим
вижда
supravegheat
наблюдавам
надзор
наглеждам
контролира
следи
надзирава
ръководи
гледаше
наблюдение
privit
погледна
гледам
гледане
възприемане
поглеждай
да се отнася
monitorizat
наблюдение
мониторинг
проследяване
следене
следи
наблюдава
проследява
контролира
мониториране
văzut
виждам
видите
разберете
urmarit
следи
преследва
проследяване
последствия
последва
за мен

Примери за използване на Наблюдавала на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Варух описва как видял великолепна птица, която наблюдавала случващото се на планетата.
Baruch descrie cum a văzut o pasăre magnifică care supraveghea evenimentele de pe planetă.
Мислиш че никога не съм те наблюдавала?
Crezi că nu te-am urmărit?
Сигурна съм, че ни е наблюдавала през ключалката, както всяка прислужница!
Sunt sigură că ne-a spionat prin gaura cheii, ca orice menajeră!
Предполагам, че си наблюдавала.
Presupun că ai privit ce s-a întâmplat.
Каролин влезла и ни наблюдавала докато сме спяли.
Caroline a intrat si s-a uitat la noi în timp ce dormeam.
Наблюдавала си го, така че не е имал време да се отдалечи.
Tu l-ai supravegheat, deci nu avea timp să se rătăcească.
Наблюдавала ли си отварянето на тунела?
Ai văzut vreodată gaura de vierme deschizându-se?
Внимателно наблюдавала всяко движение.
Priveam atentă la fiecare mişcare a ei.
Скъпи, наистина по-скоро бих наблюдавала това по телевизията.
Iubitule, aş prefera să văd asta la televizor.
Просто се опитвам да разбера защо би те наблюдавала.
Se intelege de ce v-ar tulpină.
Мислех, че си ни наблюдавала.
Credeam că ne-ai privit.
Изглежда маминка зорко те е наблюдавала.
Se pare că"mama ta" a fost cu ochii pe tine.
Но също съм наблюдавала и връщане назад.
În acelaşi timp, am înregistrat şi regrese.
Хети е наблюдавала всеки твой ход на камерите.
E vina camerelor de filmat. Hetty a văzut tot ce făceai.
сондата е наблюдавала погрешното място.
sonda au uitat în locul greşit.
Защо би наблюдавала мишена ни?
De ce s-ar uita ţinta noastră?
Наблюдавала съм деца, на които е позволявано да четат такива истории.
Am urmărit copii cărora li sa îngăduit să-şi facă obiceiul de a citi astfel de poveşti.
Аз самата съм наблюдавала почти невероятни трансформации
Eu am observat transformări aproape de necrezut
Наблюдавала съм деца, на които е позволявано да четат такива истории.
Am urmărit copiii cărora li s-a îngăduit să-și facă un obicei din citirea unor astfel de cărți.
Тя е наблюдавала деца на възраст между 2 и 5 години и е категоризирала видовете игри.
Ea a observat copii cu varsta cuprinsa intre 2 si 5 ani si a impartit tipul de joaca al acestora in 6 tipuri.
Резултати: 84, Време: 0.1091

Наблюдавала на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски