S-A UITAT - превод на Български

• погледна
• гледаше
• е гледал
• поглежда
• видя
• наблюдаваше
• е забравено
• се вгледал
• се загледа
• се огледа
• се обърна
• се взираше

Примери за използване на S-a uitat на Румънски и техните преводи на Български

El s-a uitat spre Ierusalim.
Сърце се загледа към Ерусалим.

Fata s-a uitat la Mills şi n-a clipit.
Момичето видя Милс, и не го разпозна.

S-a uitat la noi toată noaptea.
Наблюдаваше ни през цялото време.

Sper ca trecutul s-a uitat si se poate vorbi despre viitor!
Надявам се, че миналото е забравено и да поговорим за бъдещето. -Бъдещето!

Poate că nu s-a uitat nimeni.
Може би никой не е гледал.

Am omorât altul cu mâinile goale doar pentru că s-a uitat la fata mea.
Убих още един с голи ръце, само защото гледаше моето момиче.

Mama ta nu s-a uitat la mine de când a văzut inelul.
Майка ти не ме поглежда, откакто видя пръстена.

S-a uitat în toate direcţiile.
Пак се огледа във всички посоки.

S-a uitat la mine mult timp cand dadeam un telefon.
Наблюдаваше ме продължително, докато говорех по телефона.

Nimeni nu s-a uitat.
Никой не видя!

Episcopul s-a uitat lung la ei.
Епископът се загледа в тях.

S-a uitat.
Вече е забравено.

Oricine s-a uitat la trilogia Stăpânul Inelelor poate confirma acest lucru.
Всеки, който е гледал трилогията„Властелинът на пръстените“ ще го потвърди.

Tată, trebuia să te uiti cum s-a uitat la mine.
Татко, трябваше да видиш начина, по който ме гледаше.

S-a uitat în spate… Lesa venea!
Поглежда назад, каишката приближава!

Gideon s-a uitat şi a văzut moartea.
Гедеон се огледа и видя смърт.

E în trecut, s-a uitat.
Всичко е в миналото и е забравено.

A spus ca a fost acasa si s-a uitat la TV toata noaptea.
Казал е, че си е бил в къщи и е гледал телевизия.

A aprins lampa din plafonier… şi s-a uitat la mine.
Включи осветлението и се обърна към мен.

Unul singur s-a uitat înapoi.
Само един поглежда назад.