S-A UITAT LA MINE - превод на Български

• ме погледна
• ме гледаше
• ме поглежда
• ме видя
• ме гледа
• ме поглеждаше
• той ме изгледа
• ме наблюдава

Примери за използване на S-a uitat la mine на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi uita felul… în care s-a uitat la mine.
Не мога да забравя погледа с който ме гледа.

Vreau să spun că am văzut felul în care prietenul tău Mauricio s-a uitat la mine.
Сигурно ти налитат като мухи. Видях как ме гледаше Морисио.

Dacă ai fi văzut felul cum s-a uitat la mine.
Ако беше видяла как ме гледа.

A fost acolo la geam şi s-a uitat la mine.
Беше на прозореца и ме гледаше.

Nu mi-a plăcut cum s-a uitat la mine.
Не ми харесва как ме гледа.

M-a speriat felul în care s-a uitat la mine.
Не, просто начина, по който ме гледаше.

S-a uitat la mine.
Погледна ме!

S-a uitat la mine de la fereastră.
Гледаше ме през прозореца.

S-a uitat la mine, cu nişte ochi fără expresie.
Гледаше ме с този празен поглед.

S-a trezit, s-a uitat la mine, a mâncat.
То се спре, погледне ме, изяда го.

S-a uitat la mine, şi m-a întrebat dacă vreau şi eu să particip.
Гледаше ме и ме питаше дали не искам да се присъединя.

Alana a aparut, s-a uitat la mine.
Алана се появи, гледаше ме.

S-a uitat la mine. Eram un pic speriată.
А сега като ме погледне, се чуствах малко уплашена.

S-a uitat la mine şi a zis.
Погледна ме и каза.

S-a uitat la mine şi m-a întrebat.
Погледна ме и ме попита.

S-a uitat la mine şi a spus.
Погледна ме и каза.

M-a tras în cameră, s-a uitat la mine şi mi-a spus.
Издърпа ме в стаята, погледна ме и ми каза.

S-a uitat la mine de parcă nu ştia cine sunt.
Гледаше ме така, сякаш никога не ме е познавал.

S-a uitat la mine; nu a reacţionat.
Погледна ме, не реагира.

S-a uitat la mine şi mi-a spus.
Погледна ме и каза.