МЕ ПОГЛЕДНЕ - превод на Румънски

• se uită la mine
• mă priveşte
• se uita la mine
• te uiti la mine

Примери за използване на Ме погледне на Български и техните преводи на Румънски

Всеки път като ме погледне и вдига цената.
De fiecare dată când se uită la ma, prețul merge în sus.

Вие ще ме погледне в него за вас?
O să-ți să mă uit în ea pentru tine?

Нека ме погледне в очите, ако го харесам, отиваш.
Să-l cunosc. Să mă uit în ochii lui. Îmi place, mergi.

Когато ме погледне, се изчервявам.
Când se uită la mine, inima îmi explodează.

Сега просто ме погледне.
Acum doar uita-te la mine.

О, не ме погледне.
Oh, nu te uita la mine.

Можете дори нямат класа, за да ме погледне в очите.
N-ai nici măcar curajul să te uiti în ochii mei.

Хм, аз… не ме погледне.
Uh, eu… nu te uita la mine.

Очите му все още са млади, когато ме погледне.
Ochii lui sunt inca tineri, cand ma priveste.

Трябва да съм благодарна на всеки мъж, който ме погледне!
Ar trebui să fiu recunoscătoare dacă vreun bărbat s-ar uita la mine.

Прави едно много неприятно нещо с очните си ябълки щом ме погледне.
Făcea o chestie ciudată din ochi când mă privea.

Ще узнае за нас, когато ме погледне.
O sa stie despre noi imediat ce se va uita la mine.

Спрете бърникането че и ме погледне.
Opriți bricolaj cu care si uita-te la mine.

И не ми пука кой и как ще ме погледне!
Şi nu-mi pasă cine şi cum se va uita la mine!

Къде е този, който ще се обърне за да ме погледне?
Unde este acela care se va întoarce pentru a mă privi?

Погледни ме, погледни ме, ме погледне. Добре, ме слушаш.
Uita-te la mine, uita-te la mine, uita-te la mine.

Никой, който ме погледне, не смята, че съм умна.
Nimeni nu se uită la mine şi crede că sunt înţelept…

Когато ме погледне, когато ме докосне, харесва това,
Când se uită la mine, când mă atinge,

Уолтър, имам нужда от теб, за да ме погледне, става ли?
Walter, am nevoie de tine sA te uiti la mine, bine?

Като ме погледне с онзи поглед… Сърцето ми се разтапя.
Când fetita mea se uită la mine, cu ochii ăia, simt că mi se topeste inima.