ПОГЛЕДНЕ - превод на Румънски

• se uită
• privi
• priveşte
• vedea
• se uita
• se uite
• privește
• privea
• privindu
• vede
• uitându-se

Примери за използване на Погледне на Български и техните преводи на Румънски

Обърне се и погледне.
Se întoarce şi priveşte.

Отделете малко време, за да погледне в завладяваща история Blackjack е.
Ia un pic de timp să se uite în fascinanta istorie Blackjack.

Това, разбира се, позволява на потребителя да отключи телефона, като просто го погледне.
Ea permite userilor să-și deblocheze telefonul doar uitându-se la el.

Той няма да знае кой ден е, ако не погледне вестника.
Nu va şti ce zi e, dacă nu vede ziarul.

Не можеш да се биеш с всеки задник, който те погледне накриво.
Nu te poţi bate cu orice idiot care vă priveşte ciudat.

Отвори устата му, за да погледне зъбите.
I-a deschis gura să se uite la dinte.

Тя не ме погледне, когато говорим.
Nici nu mă priveşte când vorbim.

Можете да, на теория, за да погледне в паспорта на монитора.
Puteți, în teorie, să se uite în pașaportul monitorului.

всеки път щом ме погледне.
de fiecare dată când mă priveşte.

Мислиш, че никой не се е опитал за погледне вътре.
Ai zice că măcar cineva ar încerca să se uite înăuntru.

Арти, когато Хюго ме погледне.
Artie, când Hugo mă priveşte.

Дава ми повече време, за да ги погледне.
Imi da mai mult timp sA se uite la ele.

Когато тялото ви се погледне от друго измерение, целите кости са черни.
Când corpul este privit din alte dimensiuni, toate oasele sunt negre.

Който я погледне в очите, бива вкаменен!
Cine are curaj să o privească în ochi va fi bântuit!

Всеки мъж който я погледне ще умре.
Orice bărbat care privit la ea va muri.

Нека дойде и ме погледне в очите.
Să vină jos ca să mă privească în ochi.

Това доставя радост на всеки, който я погледне.
Este o bucurie pentru toţi cei care o privesc.

Вдигна глава, за да я погледне.
A ridicat capul să o vadă.

Дали някой ще я погледне?
Anunţul a fost publicat! Crezi c-o să-l vadă cineva?

Навсякъде, където погледне е имало някого, на когото не е помогнал.
Oriunde priveşte… e cineva pe care nu l-a putut ajuta.