МЕ НАБЛЮДАВА - превод на Румънски

• mă urmăreşte
• mă supraveghează
• mă urmărea
• mă priveşte
• mă urmăreste
• se uita la mine
• ma urmareste
• cu ochii pe mine
• mă observă
• urmărindu-mă

Примери за използване на Ме наблюдава на Български и техните преводи на Румънски

Това действа на принципа"Имам чувството, че някой ме наблюдава".
Functioneaza pe principiul„simt ca ma urmarestecineva”.

Че някой ме наблюдава от разстояние.
Ca şi prezenţa cuiva care mă observă de departe.

Незнам дали искам да мина през всичко това, докато някой ме наблюдава.
Nu ştiu dacă vreau să trec prin astea cu cineva cu ochii pe mine.

Вон играе приемливо за сега но ме наблюдава.
Vaughn se poartă frumos, dar mă supraveghează.

бях сигурна, че ме наблюдава.
eram sigură că mă urmăreşte.

Чувствам, че сякаш някой ме наблюдава.
Simt că cineva mă priveşte.

имам чувството, че ме наблюдава.
simt visceral că mă supraveghează.

Изпраща ми цветя, за да знам, че ме наблюдава.
Îmi trimite flori ca să ştiu că mă urmăreşte.

ФБР вече не ме наблюдава.
FBI-ul nu mai este cu ochii pe mine.

То винаги е там и ме наблюдава.
E mereu acolo, urmărindu-mă.

От време на време имам чувството, че някой ме наблюдава.
Din când în când, simt că cineva mă urmăreşte.

Усещам, че постоянно ме наблюдава през цялото време.
Pot să-l simt cum mă supraveghează tot timpul.

Сякаш е зад ъгъла и ме наблюдава.
Ascuns după colţ, urmărindu-mă.

Имам странното чувство че някой ме наблюдава.
Am doar acest sentiment ciudat Că cineva… mă urmăreşte.

Чувствам, че ме наблюдава.
L-am simţit că mă urmăreşte.

имам чувството, че някой ме наблюдава.
acum simt că mă urmăreşte cineva.

Аз наблюдавам кой ме наблюдава.
Urmăresc cine mă urmăreşte.

Човекът, който ме наблюдава, мисли, че са ме следили?
Persoana care mă supraveghea, crede că sunt urmărită?

Пише, че ме наблюдава.
Îmi spune că se uită la mine.

Сякаш дух, който ме наблюдава, но не казва нищо.
Ca o fantomă care se uită la mine, dar nu spune nimic.