SE OBSERVĂ ADESEA - превод на Български

• често се наблюдава
• често се наблюдават

Примери за използване на Se observă adesea на Румънски и техните преводи на Български

În caz de infecție, se observă adesea cărucioare asimptomatice
В случай на инфекция често се забелязва асимптоматично състояние на носителя

În artrita reumatoidă se observă adesea o creștere a activității antistreptolizinei O(ASLO),
При ревматоиден артрит често се наблюдава повишаване на активността анти-стрептолизин О(АСО),

în timp ce iau medicamente lipolipidemice, se observă adesea o creștere a ambelor enzime,
приемате липолипидемични лекарства, често се наблюдава повишаване на двата ензима,

o scădere a estrogenului, se observă adesea tides, iar menstruația încetează cu totul.
приливи и отливи често се наблюдават и менструацията спира напълно.

iar printre rudele de sânge ale unui pacient cu rinită alergică se observă adesea persoane cu diverse boli alergice.
в началото на юношеството, и алергичен ринит на пациента често се наблюдава хора с различни алергични заболявания сред кръвни роднини.

iar printre rudele de sânge ale unui pacient cu rinită alergică se observă adesea persoane cu diverse boli alergice.
сред кръвните роднини на пациента с алергичен ринит често се наблюдават хора с различни алергични заболявания.

iar printre rudele de sânge ale unui pacient cu rinită alergică se observă adesea persoane cu diverse boli alergice.
сред кръвни роднини на пациента алергичен ринит често се наблюдава хората с различни алергии.

în special mijloacele din seria de benzodiazepine, se observă adesea amnezie anterogradă,
по-специално на бензодиазепинов тип лекарства, често се отбелязва антероградна амнезия,

Se observă adesea că femeile sunt supuse unei intervenții chirurgicale
Често се вижда, че жените се подлагат на операция и поради резултат от

În sarcoidoză, se observă adesea un curs asimptomatic prelungit.
При саркоидоза често се наблюдава продължителен асимптоматичен курс.

Tromboza hemoroidală extensivă se observă adesea la femei după naștere.
Обширна хемороидална тромбоза често се наблюдава при жени след раждане.

În special, se observă adesea cu schimbări în viața lor.
Особено често се наблюдава по време на промени в живота им.

Sentimentul de greață și durere abdominală se observă adesea la oameni după ce se trezesc.
Усещането за гадене и болка в корема често се наблюдава при хората, след като се събудят.

Tonul muscular al bebelușului se schimbă, se observă adesea hipotensiune arterială și tonusul muscular scade.
Мускулния тонус на бебето също се променя, често се наблюдава хипотония и мускулен тонус намалява.

Cu vânătăi ale regiunii umărului, se observă adesea o fractură a umărului și a claviculei.
С натъртвания на раменния участък често се наблюдава фрактура на рамото и ключицата.

La bărbați, implicați într-un anumit tip de activitate, se observă adesea roșeață a proteinelor.
При мъжете, ангажирани в определен вид дейност, често се наблюдава зачервяване на протеините.

Boala profundă se observă adesea la copiii care suferă de leucemie,
Често срещаната форма на заболяването се наблюдава при деца, страдащи от левкемия, атопичен дерматит,

În plus, băncile se mută în zona bărbiei, unde se observă adesea acumularea de depuneri de grăsime.
След това банките се преместват в областта на брадичката, където често се наблюдава натрупване на мазнини.

La fete, în primele 2-3 ani după prima menstruație, se observă adesea așa-numita sângerare juvenilă.
При момичетата през първите 2-3 години след първата менструация често се наблюдава т. нар.

Prin această formă, se observă adesea modificări trofice ale pielii
При тази форма на нарушение често се откриват трофични промени в кожата,