SE SPUNE ADESEA CĂ - превод на Български

• често се казва че
• често се споменава че

Примери за използване на Se spune adesea că на Румънски и техните преводи на Български

Mi se spune adesea că sunt naivă.
Често ми казват, че съм наивен.

Mi se spune adesea că sunt naivă.
Казваха ми често, че съм наивен.

Se spune adesea că câștigătorii scriu istorie.
Често се казва, че победителите пишат история.

Se spune adesea că Londra este capitala Angliei.
Често се казва, че Лондон е столицата на Англия.

Mi se spune adesea că sunt naivă.
Много пъти са ми казвали, че съм наивна.

Se spune adesea că un copil dezvoltă o boală.
Често се казва, че дете развива заболяване.

Se spune adesea că râsul e cel mai bun medicament.
Често се казва, че смехът е най-доброто лекарство.

Se spune adesea că greșelile oferă oportunități de învățare mari.
Често се казва, че грешките предоставят чудесни възможности за обучение.

Se spune adesea că digitalul este„cel mai măsurabilmediu”.
Често се казва, че цифровият е“най-измеримата среда, която някога е била”.

Decelerația accelerată, se spune adesea că cutia de viteze variabilă.
Ускорено забавяне, често се казва, че скоростната кутия с променлива скорост.

Mi se spune adesea că sunt o bună confidentă.
Много хора казват, че аз съм добър слушател.

Se spune adesea că, confesiunea face bine la suflet.
Смята се, че като се изповядаш ти олеква на душата.

Se spune adesea că prostituția este cel mai vechi comerț din lume.
Често се казва, че проституцията е най-старата търговия в света.

Se spune adesea că profetul Mahomed a profeţit cucerirea 'Konstantiniyye' în hadith.
Често се казва, че пророкът Мохамед е предричал завоюването на Константинопол в своите хадиси.

De unde se spune adesea că impozitul reținut la sursă promovează acceptabilitatea impozitului.
Откъдето често се казва, че данъкът, удържан при източника, насърчава приемливостта на данъка.

Se spune adesea că tot ce trebuie să știi este învățat în grădiniță.
Често се казва, че всичко, което наистина трябва да знаете, е научил в детската градина.

Se spune adesea că tot ce trebuie să știi este învățat în grădiniță.
Това често се казва, че всичко, което наистина трябва да знаете, е научил в детската градина.

Se spune adesea că consumarea multor fibre poate ajuta la scăderea în greutate.
Твърди се, че яденето на много фибри може да помогне при загуба на тегло.

Se spune adesea că ne căsătorim cu persoane care se aseamănă cu mama sau tata.
Често се казва, че встъпваме в брак с баща си или с майка си.

Se spune adesea că nu există nici o perna mai confortabil decât o conștiință curată.
Често се казва, че няма по-добра възглавница от чистата съвест.