Примери за използване на Spune că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Priveşte-mă în ochi şi spune că nu te iubesc.
Гледай в моите очи и кажи, че не ме обичаш.Finn, nu-mi frânge inima, nu-mi spune că m-ai uitat.
Dar te rog, nu spune că te-am rănit.
Но моля Ви, не казвайте, че съм Ви наранил.Dacă-l vezi, nu-i spune că m-ai văzut.
Ако го видите, не му казвайте, че сте ме видяли.Dacă te întreabă cineva, spune că nu ştii.
Ако някой ви пита, казвайте, че нищо не знаете.Hai Patty, nu-mi spune că nu eşti supărată.
Стига, Пати. Не ми казвай че не си ядосана.Legea e de partea lui, deci nu spune că putem alege.
Законът е на негова страна, така West-ar ne contactați și spune că are ceva.
Уест влизаше във връзка с нас и казваше, че разполага с нещо.Cine spune că vom ieşi de aici?
Кой ти каза, че искам да избягам от тук?Sora ta spune că de vreme ce ai o slujbă nouă, vei plăti benzina.
Сестра ти каза, че понеже работиш, Cine spune că am nevoie de ajutor?
Кой ви е казал, че се нуждая от помощ?Şi într-o zi, spune că trebuie să meargă în Elvetia.
И един ден, тя каза, че трябва да отиде в Швейцария.Booth spune că oamenii zic uneori contrariul a ceea ce gândesc.
Бут ми каза, че понякога хората казват обратното на което мислят.L-au prins cu banii dar spune că nu a ucis pe nimeni.
Хванах го с парите, но ми каза, че не е убивал никой.Julie, mama ta spune că o să înveţi la Berkeley.
Джули, майка ти каза, че ще учиш в Бъркли.Vinod spune că nu a mâncat alimente replicate.
Винод ми каза, че никога не си яла реплицирана храна.Cine spune că nu ne putem face rău unul altuia, aici?
Кой е казал, че тук не можем да се нараним?Sora ta spune că ai fost plecat juma' de oră.
Сестра ти каза, че те е нямало около половин час.Cine spune că viaţa e dreaptă, Casilda?
Кой ти каза, че живота е справедлив, Касилда?Genevieve, tatăl tău spune că nu îl suni niciodată.
Женевийв, баща ти каза, че никога не си му се обаждала.
