AŞ SPUNE CĂ - превод на Български

• бих казал че
• мога да кажа че
• щях да кажа че
• искам да кажа че
• бях казал че
• съм казал че
• бих казала че

Примери за използване на Aş spune că на Румънски и техните преводи на Български

Aş spune că şi-o merită dl primar.
Искам да кажа, че има нещо мътно около кмета.

Mate, aş spune că am mai multe răspunsuri decât ea.
Приятел, бих казал че ти имаш повече да отговаряш отколкото тя.

Şi aş spune că asta pare să fie.
И бих каза, че това изглежда на.

Eu n-aş spune că cerbul este responsabil de ele.
Но никога не съм казала, че елен е виновен за тях.

Aş spune că existăm.
Бих казал че съществуваме.

Dar pentru prima dată, aş spune că a fost una bună.
Като за първи път, бих казал че беше добре.

Da. Aş spune că ofiţerul Banks s-a încurcat prea mult.
Да, да бих казал че офицер Банкс е вършил неща през глава.

Aş spune că atacul a fost o simplă reacţie postmortem.
Бих казах, че атаката е била елементарна следсмъртна реакция.

Aş spune că mai avem… cât, cinci minute?
Бих, казал, че сме на, около 5 минути,?

Dacă n-aş ştii, aş spune că trăgătorul e timid.
Ако нямах и други съмнения, бих казал че нашият стрелец се срамува от камерите.

Aş spune că sunt fascinat,
Бих казал че съм очарован

Aş spune că a funcţionat.
Бих каза, че проработи.

Aş spune că sunt vechi de cel puţin o săptămână.
Мога да кажа че са поне от седмица.

Cadourile, aş spune că nu-s necesare,
Подаръците, бих казал че са излишни,

Aş spune că a făcut ceva.
Бих казал че той е намислил нещо.

Aş spune că şi tatăl tău credea la fel.
Мога да кажа че и баща ти същото си е мислил.

Aş spune că luaseşi cîteva.
Бих казал че пи малко.

N-aş spune că sunt un expert, dar.
Не бих, казал, че съм експерт, но.

Este o procedură complexă, dar aş spune că are şanse.
Процедурата е сложна, но бих казал че съдбата е на негова страна.

Dacă ar fi să ghicesc, aş spune că are pancreatită acută.
Ако трябва да предположа, бих казал че е било остро възпаление на панкреаса.