MEDICUL SPUNE CĂ - превод на Български

• докторът каза че
• лекарят каза че
• лекарят казва че
• докторът казва че
• лекарят каже че
• доктора казва че
• лекарите твърдят че

Примери за използване на Medicul spune că на Румънски и техните преводи на Български

Medicul spune că starea dumneavoastră este… Este gravă.
Лекарът каза, че състоянието ти е печално.

Medicul spune că trebuie să revină la normalitate cât mai repede.
Доктора каза, че трябва скоро да се върне към нормалното си състояние.

Medicul spune că sunt foarte bine.
Доктора каза че съм на 100%.

Medicul spune că am ajuns la timp.
Доктора каза, че сме отишли точно на време.

Medicul spune că vom şti după seara asta.
Докторите казаха, че ще разберем утре.

Medicul spune că îţi face probleme.
Физиотерапевта ми каза, че те тормози.

Medicul spune că nu se consideră vinovat de decesul acesteia.
От болницата твърдят, че нямат вина за смъртта й.

Medicul spune că singura cale prin care voi face progrese este dacă…
Докторът каза, че единственият начин, да успея да имам напредък е

Ea a avut o stare generală de rău, Medicul spune că are nevoie de aer?
Лекарят каза, че й трябва чист въздух. Кой, по дяволите, си ти?

Medicul spune că această grăsime trebuie să piardă în greutate iar pe corpul meu am 5 Wen și cu dimensiuni mici.
Лекарят казва, че тази мазнина трябва да отслабне и на моето тяло имам 5 Wen и с малки размери.

Dacă medicul spune că picăturile trebuie aplicate într-o anumită ordine,
Ако лекарят казва, че спадът трябва да се прилага в определен ред,

Medicul spune că ai o contuzie
Лекарите твърдят, че имаш сътресение,

Dacă medicul spune că picăturile trebuie aplicate într-o anumită ordine,
Ако лекарят каже, че капките трябва да се прилагат в определен ред,

Dacă medicul spune că picăturile trebuie aplicate într-o anumită ordine,
Ако лекарят каже, че капките трябва да се прилагат в определен ред,

femeia este îngrijorată în special atunci când medicul spune că uterul ei este într-un ton înalt.
за нероденото си дете, особена загриженост е, когато един лекар казва, че матката й е в увеличен тонус.

Desigur, ați dori să știu când exact voi, oameni buni, dar aceasta medicul spune că nu poți.
Разбира се, вие бихте искали да знаете кога точно сте хора, но този лекар каже, че не може.

Încă aşteaptă să-l vadă pe Owen, dar medicul spune că se simte bine.
Все още чака да види Оуен, но лекаря казва, че си почива комфортно.

Și analizele sunt mai bune, medicul spune că acum colesterolul este în limitele normei pentru vârstamea».
И анализите ми станаха по-добри, лекарят ми каза, че холестеролът вече е нормален за моята възраст».

Medicul spune că numărul copiilor care ajung la spital în stare foarte gravă a crescut în ultimii ani.
Медиците заявиха, че през последните години броят на децата, озовали се в болница в тежко състояние след такива игри, расте.

Medicii spun că principala cauză a defecțiunilor în ciclul menstrual sunt femeile.
Лекарите твърдят, че основната причина за неуспехите в менструалния цикъл на една жена.