MEDICUL A SPUS CĂ - превод на Български

• лекарят каза че
• докторът каза че
• лекарят казал че
• доктора каза че

Примери за използване на Medicul a spus că на Румънски и техните преводи на Български

Era foarte îngrijorată de mine când medicul a spus că renunț urgent la obiceiul care a devenit modul meu de viață.
Тя беше много разтревожена за мен, когато докторът каза, че спешно трябва да се отърва от навика и това стана начинът ми на живот.

Dar medicul a spus că acest remediu cu un spray mecanic poate fi folosit la copii mici.
Но лекарят каза, че това означава, че с механичен спрей може да се използва при малки деца.

Medicul a spus că argintul se modifică chiar
Докторът каза, че среброто се променя дори от яйчен жълтък,

Când m-am dus la spital, medicul a spus că pe ovar se formează un chist mare,
Когато отишла в болницата, лекарят казал, че на яйчника се е образувала голяма киста с размер на юмрук

Un an a trecut, la un examen medical, medicul a spus că chistul a crescut,
Мина една година, по време на медицинския преглед лекарят каза, че кистата се е увеличила,

Medicul a spus că-ţi dă ceva ca să te simţi puţin mai bine, Lola?
Доктора каза, че ти е дал нещо с което ще се почувстваш по-добре. Нали, Лола?

la un examen medical, medicul a spus că chistul a crescut,
на медицински преглед и лекарят казал, че кистата се увеличава,

În clinica locală, medicul a spus că nu are nici un rost să faceți o analiză
В местната клиника лекарят каза, че няма смисъл да правим анализ

Dacă medicul a spus că puteți afecta zonele de piele cu smântână,
Ако лекарят каза, че можете да намажете области на проблемна кожа със сметана,

Până medicul a spus că, la momentul remisiei nici un medicament pentru a lua,
До Лекарят каза, че по време на ремисия без лекарства,

beau alfabet de vitamine, medicul a spus că sunt norme pentru persoanele care suferă de alergii.
пия азбуката на витамините, лекарят каза, че те са нормите за страдащите от алергии.

La început, am crezut cineva a aprins atacantul a fost foc, dar medicul a spus că a fost un fel de coroziv.
На първо място, ние решихме, че някой бе осветена главата му на огън, но лекарят каза, че е някаква разяждаща.

Oricum, medicul a spus că ar trebui să mers la fel de mult ca pot.
Както и да е, докторите казаха, че трябва да ходя колкото мога.

Medicul a spus că memoria ei va reveni,
Докторът каза, че че паметта и ще се върне,

Medicul a spus că majoritatea pacienților cu acest diagnostic primesc dizabilitate de 2-3 ani,
Лекарят каза, че повечето пациенти с тази диагноза получават увреждане за 2-3 години,

Mai mult, dacă medicul a spus că copilul are proceduri similare,
Освен това, ако лекарят каза, че на детето са показани подобни процедури,

Dragă Dilyara, fiica mea, în vârstă de 19 ani, a descoperit ectopia, medicul a spus că a fost congenital,
Скъпи Dilyara. U дъщеря ми на 19 години са намерени ектопия, лекарят каза, че тя е вродена,

După o examinare atentă medicul a spus că am nevoie de ceva timp pentru a lua Cholestifin,
След внимателен преглед лекарят каза, че имам нужда от малко време,

Adică, atunci când medicul a spus că copilul are diateză,
Тоест, когато лекарят казва, че детето има диатеза, това не е диагноза

Dacă medicul a spus că copilul dumneavoastră are o diateză- specificați numele bolii,
Ако лекарят е казал, че детето ви има диатеза, моля, посочете името на заболяването,