CÂND A SPUS CĂ - превод на Български

• когато каза че
• когато казваше че
• когато казва че

Примери за използване на Când a spus că на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-am crezut pe Nathan când a spus că l-ai salvat pentru
Не повярвах на Нейтън, когато каза, че си го спасил,

(MT) Raportorul a avut dreptate când a spus că o politică comună în domeniul azilului trebuie construită pe principiul solidarităţii.
(MT) Докладчикът беше прав, когато каза, че общата политика в областта на предоставяне на убежище трябва да се изгражда върху принципа на солидарността.

Ryu avea dreptate când a spus că oamenii nu se schimbă.
Рю беше права, когато каза, че хората никога не се променят.

Deci, Mona nu glumea când a spus că vei ajunge în secţiunea de modă.
Е, значи Мона не се шегуваше, когато каза че ще те вкара в"Стил" секцията.

Jesse Ventura a greșit când a spus că religia nu e nimic mai mult decât o cârjă.
Джеси Вентура грешал, когато казал, че религията не е нищо повече от патерица.

A minţit când a spus că era singur pe barcă.
Излъга като каза, че е бил сам на лодката,

Când a spus că a primit două bilete Ia clasa I,
Когато спомена, че й предлагат 2 билета за първа класа,

Beth a avut dreptate când a spus că a fi vampir nu trebuie să fie o caracteristică pentru mine.
Бет беше права като ми каза, че да съм вампир не е всичко.

În primul rând, Ministrul Justiţiei, a minţit când a spus că pablo Escobar are un dosar în S. U.
Първо, министърът лъже като казва, че Пабло Ескобар има досие в САЩ.

Am crezut că va fi dramatic când a spus că vrea să renunţe
Реших, че драматизира, като каза, че иска да напусне

Toţi anii ăştia l-am crezut pe Isaac când a spus că vrăjitorii au pornit incendiul în acea seară.
През всички тези години, вярвах на Айзък, когато ми каза, че вещерите са запалили пожара.

Când a spus că banca mea, e ca o casă de jocuri de noroc vroia un pic de acţiune Acum o să înceapă.
Като каза че моята банка е като голямо казино и искаше дял от акциите. Сега трябва да си ходи.

de Louis Armstrong când a spus că va merge pe Lună.
на Луис Армстронг, когато е казал, че отива на Луната.

Când a spus că nu mai vrea să vorbească cu mine,
Когато ми каза, че не иска да говори с мен,

Când a spus că moartea mamei sale a fost un accident,
Когато ти е казал, че смъртта на майка ти е инцидент,

Cu toate acestea, din păcate, domnia sa a greșit când a spus că există o unanimitate în rândul nostru în această privință.
За съжаление обаче, тя греши, като казва, че всички сме единодушни по този въпрос.

Deci McCall a minţit când a spus că Hastings l-a atacat cu o şurubelniţă ca să poată pleda în autoapărare?
Значи Маккол лъже, като твърди, че Хейстингс го е нападнал с отвертка, за да пледира самозащита?

Ştii, Garibaldi a avut dreptate când a spus că atunci când există o bombă,
Знаеш ли, Гарибалди беше прав като каза, че когато има бомба в девет от десет случая,

Se pare că Duncan a minţit când a spus că nu-l cunoştea, pe cel mai bun elev al lui Strauss.
Изглежда че Дънкан излъга, като каза че не познава най-добрия ученик на Страус.

Asa e. Când a spus că-ti interzice să părăsesti turnul a vrut să spună pentru totdeauna?
Ами-ми, когато ти каза, че ти забранява да напускаш кулата никога… т-той никога- никога ли имаше впредвид?