МЕ ГЛЕДАШЕ - превод на Румънски

• mă privea
• se uita la mine
• mă urmărea
• se holba la mine
• m-a văzut
• mă priveai
• mă priveşte
• mă privesti
• te uiţi la mine

Примери за използване на Ме гледаше на Български и техните преводи на Румънски

И също така… как ме гледаше.
Şi cum tu… şi cum te uiţi la mine.

И последния път, когато ме гледаше така, се озовахме у вас.
Şi data trecută când mă priveai aşa am mers la tine acasă.

целият персонал ме гледаше подозрително.
personalul se uita la mine strâmb.

Непознат, който ме гледаше.
Un străin, mă privea.

Ти ме гледаше докато пикаех!
Tu mă priveai în toaletă!

Мартин стоеше там и ме гледаше.
iar Martin se uita la mine.

Видях как ме гледаше преди малко.
Am văzut cum mă priveai mai înainte.

Но точно от дупката, отдолу, едно око ме гледаше.
Dar, chiar de la orificiul de mai jos un ochi se uita la mine.

Това обяснява защо ме гледаше така!
Asta explică modul în care mă priveai.

Защото ти ме гледаше така.
Pentru că tu mă priveai aşa.

Видях как ме гледаше.
Am văzut cum mă priveai aseară.

Ти не ме гледаше по-рано, когато ти говорех.
Adineauri vorbeai, dar nu mă priveai.

Това пътуване беше за начинът, по който ме гледаше.
Acea mică poveste a fost despre modul în care mă priveai.

Нека тя да каже с какви очи ме гледаше.
Spune-le şi cum mă priveai.

Видях как ме гледаше снощи.
Am văzut cum mă priveai aseară.

Ти наистина ме гледаше когато падна?
Chiar că sunt jenat.- Chiar mă priveai când ai căzut?

Начина по който все ме гледаше.
De felul în care mă priveai.

Мисля, че ме гледаше.
Eu cred că mă priveai.

Както туко що направих, докато ти стоеше там и ме гледаше.
Exact cum am făcut asta, în timp ce tu stăteai acolo şi mă priveai.

Тя падна… и ме гледаше.
A căzut uitându-se la mine.