M-A VĂZUT - превод на Български

• ме видя
• ме е виждал
• забеляза ме
• ме зърна
• ме гледаше
• ме видял
• ме е виждала
• ме видяха
• ме видяла
• ме е възприемал
• ме погледна

Примери за използване на M-a văzut на Румънски и техните преводи на Български

Cineva spune că m-a văzut fugind de la locul faptei.
Някой казал, че ме видял да бягам от местопрестъплението.

Adică, pe mine nu m-a văzut.
Искам да кажа, че не ме е виждал.

Mama nu m-a văzut de mult.
Мама не ме е виждала през всичките тези години.

Şi-a amintit că m-a văzut în tren. I-a spus lui George.
Спомнила си, че ме видяла на влака и казала на Джордж.

Da, m-a văzut lumea. Pot să vă spun unde am fost.
Да. Хората ме видяха. Мога да ви кажа къде бях.

Cineva care m-a văzut ducându-l pe Won-mo la o baie publică.
Някой ме видял да водя Уон-мо към една обществена баня.

Dar eşti singurul care m-a văzut.
Но сте единствения, дето ме е виждал.

Julia nu m-a văzut.
Джулия не ме е виждала.

M-a văzut toată lumea.
Всички ме видяха.

Când m-a văzut, s-a ridicat în picioare.
Като ме видял, станал на крака.

Niciunul din ei nu m-a văzut.
Никой от тях никога не ме е виждал.

M-a văzut chiar şi în şort de biciclist.
Дори ме е виждала в трико.

Și mama s-a speriat când m-a văzut așa.
Майка ми и баща ми бяха потресени, като ме видяха така.

nutreşte sentimente pentru mine, de când m-a văzut.
има чувства към мен от деня, когато ме видял.

Nu mă înţelege greşit, Martin m-a văzut dezbrăcată.
Не ме разбирай погрешно, Мартин ме е виждал гола.

Mama a leşinat când m-a văzut.
Родителите ми щяха да припаднат, като ме видяха.

În toată viaţa ei nu m-a văzut gol puşcă.
Тя никога през живота си не ме е виждала чисто гол.

Am încercat să plec şi să avertizez pe cineva… dar m-a văzut.
Опитах да отида да предупредя някого, но ме видяха.

Kiryuu m-a văzut.
Ме забеляза.

M-a văzut citind din Biblie.
Видя ме да чета библията.