КОНТРОЛИРАНИЯ - превод на Румънски

• controlată
• controlat

Примери за използване на Контролирания на Български и техните преводи на Румънски

Европейската общност за атомна енергия и Правителството на Канада в областта на контролирания ядрен синтез.
Guvernul Canadei în domeniul fuziunii nucleare controlate, de către Comisie, pentru şi în numele Comunităţii.

за атомна енергия и Правителството на Канада в областта на контролирания ядрен синтез.
a Energiei Atomice şi Guvernul Canadei în domeniul fuziunii nucleare controlate.

сътрудничество с Швеция и Швейцария в областта на контролирания термоядрен синтез и физика на плазмата;
Elveţia în domeniul fuziunii termonucleare controlate şi fizicii plasmei;

с Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за изменение на Споразуменията за сътрудничество в областта на контролирания термоядрен синтез и физика на плазмата с настоящото е одобрено.
Confederaţia Elveţiană de modificare a Acordurilor de Cooperare în domeniul fuziunii termonucleare controlate şi fizicii plasmei.

Данните в таблица 1 обхващат основните контролирани проучвания, които включват 4 355 болни на лечение с Humira и 2 487 пациенти, получаващи плацебо или активна контрола по време на контролирания период от проучванията.
Datele din Tabelul 1 au la bază studiile în care sunt implicaţi 4355 pacienţi care au primit Humira şi 2487 pacienţi care au primit placebo sau un comparator activ în perioada de control.

и аз вярвам, за мен, Контролирания сектор разполага с училищата с история,
sectorul"sub control", deţine şcolile cu un istoric

развитието, включително научни изследвания в областта на контролирания термоядрен синтез.
cercetării şi dezvoltării nucleare, inclusiv cercetarea privind fuziunea termonucleară controlată.

физиката на плазмата и контролирания синтез, приложната ядрена наука,
fizică plasmatică și fuziune controlată, știință nucleară aplicată,

извършила контрола по искане на друга държава-членка, информира тази държава за резултатите от контрола най-късно три месеца след приключване на контролирания период.
informează statul membru solicitant cu privire la rezultatele acestui control în termen de trei luni cel târziu de la data încheierii perioadei de control.

Злокачествени новообразувания В плацебо контролирания период от клиничните проучвания на псориазис честотата на злокачествените новообразувания,
Afecţiuni maligne În perioada controlată cu placebo din cadrul studiilor clinice efectuate la pacienţi cu psoriazis,

Безплатни Контролирайте личните си инвестиции
Gratis Controlează investițiile lor personale

Контролирай центърът ми на атака!
Controlează zona mea centrală!

Контролирай ситуацията.
Controlează situaţia.

Контролирайте всичко, свързано с безопасността.
Controlează totul în legătură cu siguranța.

Безплатни Контролирайте ужасяваща дълбоководната риба
Gratis Controlează un pește abisal terifiant

Контролирайте разхода си на гориво.
Controlează consumul de carburant.

Контролирай скапаната кола.
Controlează nenorocita de maşină.

Контролирай арогантността на протежето си, за да мога да се концентрирам.
Controlează-ţi insolenţa ca să mă pot concentra.

Контролирай топката, Шампанско.
Controlează mingea, Champagne.

Контролирай жена си, Ад,
Controlează-ţi femeia,