КОНТРОЛИРАНИЯ - превод на Английски

• controlled

Примери за използване на Контролирания на Български и техните преводи на Английски

Да осъществят информационни кампании срещу купуването на гласове и контролирания вот и негативните ефекти върху правата на избирателите
To carry out information campaigns against vote-buying, controlled vote and the negative effects on the voters' rights,

Лошо контролирания диабет може да доведе до сърдечно-съдови заболявания,
Poorly controlled diabetes can lead to heart disease,

Няма съобщени случаи по време на контролирания и неконтролирания период на проучването за nr-Axial SpA(до 1 година).
No cases were reported in the controlled and uncontrolled periods of the nr-Axial SpA study(up to 1 year).

Основните контролирани проучвания обхващат 6 089 пациенти, получаващи адалимумаб и 3 801 пациенти, получаващи плацебо или активна контрола по време на контролирания период.
The pivotal controlled studies involved 6,089 patients receiving adalimumab and 3,801 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.

Монадата е изобразена в материята чрез нейната лемурийска личност, чрез контролирания от нея робот.
The monad was depicted in matter by his Lemurian personality, by the robot controlled by him.

Основните контролирани проучвания обхващат 6 089 пациенти, получаващи Humira и 3 801 пациенти, получаващи плацебо или активна контрола по време на контролирания период.
The pivotal controlled studies involved 6,089 patients receiving Humira and 3,801 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.

Общо 9,3% от пациентите, лекувани с Bydureon BCise, съобщават гадене по време на контролирания период на двете клинични проучвания.
Overall, 9.3% of patients treated with Bydureon BCise reported nausea during the controlled period of both clinical studies.

показва устойчивост на ефекта, наблюдаван през контролирания с плацебо период.
showed persistence of the effect observed in the placebo controlled period.

в крайна сметка неуспешни технологии като електронно контролирания баланс.
eventually unsuccessful technologies, such as the electronically controlled balance.

Те ще използват сградите в околността, в която живее умствено контролирания и те ще използват именно околните сгради за подсилване на програмирането.
They will take buildings in the area the mind control lives in and they will use those to reinforce the programming.

Ако терморегулаторът е твърде близо до контролирания(отоплителен или охлаждащ)
If the thermostat is too close to the controlled(heating or cooling)

като използва контролирания от републиканците Сенат да назначава консервативни съдии, които ще тълкуват законите за едно поколение напред.
using Republican control of the Senate to appoint conservative judges who will define the laws of the land for a generation.

Околната среда в важен фактор при избора на управление за даден изпълнителен елемент. При силно агресивни среди дори и контролирания флуид да бъде неутрален е необходимо контролните елементи да бъдат устоичиви или защитени от влиянията на околната среда.
In highly aggressive environments even the controlled fluid to be neutral it is necessary the control elements to be resistant or protected from environmental influences.

Изследването на контролирания вот в България предлага емпирично,
The research on the controlled, or forced, voting in Bulgaria

да проникне и да надделее над контролирания майор Масмедиите(CMMM) Mind-контроли?
overrides the KM's Controlled Major Mass media Mind-control…?

да проникне и да надделее над контролирания майор Масмедиите(CMMM) Mind-контроли?
overrides the KM's Controlled Major Mass media(CMMM) Mind-kontrol?

Едни от контролираните вещества са.
The controlled substances are.

Включване на контролиращо кабинет мощност.
Turn on the controlling cabinet power.

Лоис, тези отговорности контролираха живота ми твърде дълго.
Lois, those responsibilities controlled my life way too long.

Контролират духове?
Controlling ghosts?