Примери за използване на Управлявано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е легално и управлявано от мафията.
Totul Факт е, че модерното ни общество е управлявано от постоянния обмен на пари.
След оздравяването предприятието може да бъде управлявано устойчиво.
е благоденстващо, добре управлявано и прекрасно.
este concentrată… bine guvernata şi frumoasă.Живее в малко градче, управлявано от талибаните, което забранява на момичетата да получат образование и да ходят на училище.
Финансовото участие ще бъде управлявано и контролирано от същите органи,
Această contribuție financiară va fi gestionată și controlată de aceleași organisme care Нашето Земно Царство ще бъде управлявано от нашия Вожд[Машиах] с желязна тояга.
Regatul nostru pământesc va fi condus de liderul nostru cu un toiag de fier.Счита, че измерението на либерализацията на търговията следва да бъде внимателно управлявано, за да се сведат до минимум разходите,
Consideră că dimensiunea liberalizării comerțului ar trebui gestionată cu atenție, în scopul reducerii la minimum a costurilor,То може да бъде управлявано дистанционно, както и да бъде настроено да работи в определен времеви период.
Искам да кажа, че никога няма да посещават място, управлявано от Schneetmacher. или за този въпрос,
Adica, nu am frecventat niciodata un restaurant condus de un Schneetmacher, sau pentru ce conteaza,Едно евро, управлявано от бюджета на ЕС, е по-ефективно от едно евро, изразходвано отделно от 27 национални бюджета.
Un euro administrat de bugetul UE este cheltuit mai eficient decât un euro cheltuit în mod individual de către 27 de bugete naţionale.то може да бъде управлявано по неинтелигентен начин,
poate fi gestionată într-o manieră neinteligibilă,Но всичко тук е управлявано от по-голяма сила. Тревите.
dar totul e controlat aici de o forţă şi mai puternică, iarba.причинени от превозното средство, което е негова собственост или е управлявано от него.
în cazul unor pagube provocate de automobilul care îi aparține sau care este condus de acesta.ПКИПЦК би могло да бъде управлявано външно или вътрешно в зависимост от правната му форма.
Un OPCVM ar putea fi administrat extern sau intern, în funcție de forma sa juridică.Финансовото участие ще бъде управлявано и контролирано от Отдела по заетостта и предприемачеството на MEAE.
Contribuția financiară va fi gestionată și controlată de Departamentul pentru ocuparea a forței de muncă și antreprenoriat din cadrul MEOF.създадено през 2017 г. и притежавано и управлявано от Genesis Global Limited Casinos.
те не са в безопасност в Косово, управлявано от етническите албанци, каза Йованович.
nu sunt în siguranţă într-un Kosovo condus de etnicii albanezi, a afirmat Jovanovic.Точно след това е… обвиняват NATO в подкрепяне на мрачно правителство управлявано от агенти на тъмнината.
E chiar după asta… zice că NATO sprijină un guvern controlat de către oameni ai tenebrelor.Времето е най-оскъдния ресурс и ако не бъде управлявано, нищо друго не може да бъде упрвлявано.
Timpul este cea mai redusă resursă şi, dacă nu este administrat cum trebuie, nimic altceva nu poate fi administrat.".
