УПРАВЛЯВАНО - превод на Английски

• managed
• ruled
• run
• governed
• operated
• controlled
• driven
• administered
• handled
• manage
• ran

Примери за използване на Управлявано на Български и техните преводи на Английски

Наетото МПС може да бъде управлявано само от лица вписани в договора за наем.
Rented vehicle can be driven only by persons included in the lease.

Беше управлявано от ЦРУ.
It was run by the CIA.

Производство е управлявано от мотива за печалбата.
They are ruled by the profit motive.

Чернобил е място, управлявано от периодите на полуразпад на радиоактивни изотопи.
Chernobyl is a place governed by half-lives of radioactive isotopes.

България се нуждае от управлявано плаващ обменен курс.
Bulgaria needs a managed floating exchange rate".

Това е оръжие, което може да бъде управлявано само от онези с чисти сърца.
It's a weapon that can only be operated by those pure of heart.

Частно училище: училище, управлявано от частна организация,
Private school: a school administered by a private organization,

Автоматично управлявано от компютър(PLC), контролни панели с докосване на екрана.
Automatic controlled by computer(PLC), touch screen control panels.

Какво да бъде управлявано да и се ръководят от?
What are we to be driven to and driven by?

Антиутопично общество, управлявано от тоталитарна клика!
A dystopian society run by totalitarians!

Числото 8 е управлявано от планетата Сатурн.
Number 8 people are ruled by Saturn.

КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Неусвояване на средства, управлявано посредством коригиращи бюджети 3.3.
OBSERVATIONS Underspending managed by amending budgets 3.3.

Така всяко от тях може да бъде управлявано чрез интернет.
Everything can be handled through the internet.

Така обществото може да бъде управлявано по съвършен начин.
In this way society can be governed perfectly.

Така всяко от тях може да бъде управлявано чрез интернет.
All these can be operated via the Internet.

Държавно училище: училище, управлявано от местна власт, където обучението е безплатно.
Public school: a school administered by a local government where instruction is free.

Превозното средство е екипирано за да бъде управлявано за дясно/ляво(1) движение.
Vehicle is equipped to be driven in right/left(1) hand traffic.

Имението е управлявано много прахоснически дълги години.
The estate has been run very wastefully for many years.

Трифазното електричество, управлявано от водача, U/ V/ W, образува електромагнитно поле.
The three-phase electricity controlled by the driver, U/V/W, forms an electromagnetic field.

Числото 8 е управлявано от планетата Сатурн.
Number 8 is ruled by Saturn.