RULED - превод на Български

• управлява
• постанови
• отсъди
• властвали
• се произнесе
• владее
• отсъжда
• се произнася
• разпореди
• изключи
• царувал
• управление

Примери за използване на Ruled на Английски и техните преводи на Български

The court ruled in favor of the doctor.
Съдът отсъди в полза на доктора.

In September an Ontario judge ruled in favor of Sherman,
Съдия отсъжда в полза на Шърман през септември,

By a 7-2 vote, the court ruled in favor of Phillips.
Със 7:2 гласа съдът се произнася в полза на г-н Филипс.

The court ruled promptly.
Съдът се произнесе бързо по тях.

The planet Caladan is ruled by Duke Leto Atreides,
Планетата Каладън се владее от дук Лито Атрйдис,

The Greeks venerated the Nine Muses, nine goddesses who ruled over the arts and sciences.
Деветте музите били гръцки богини, които властвали над изкуствата и науките.

Aquarius is ruled by two planets- Saturn and Uranus.
Водолеят се управлява от две планети- Сатурн и Уран.

She ruled in my favor.
Тя постанови в моя полза.

The court ruled in school's favour.
Съдът отсъди в полза на училището.

In 1998, the Swiss federal court ruled that Nordmann had purchased it in good faith.
През 1998 г. Швейцарският федерален съд отсъжда, че Нордман е закупил ръкописа добросъвестно.

That's what the judge ruled right there from that bench!
Така разпореди съдията точно там от оня съд!

Hilton ruled on the matter.
Хилтън се произнесе по въпроса.

The Paris Court of Appeals ruled in 2017 that france.
През септември 2017 г. апелативен съд се произнася, че France.

For example at Sunday the first hora is ruled by the Sun.
Например, първия час от неделния ден се владее от Слънцето.

Just as fearsome marine reptiles ruled the Tethys.
Също толкова страховити морски влечуги властвали над Тетида.

Steve ruled by a kind of a chaos.
Стив изключи всякакъв вид хаос.

It is ruled by Venus and the element of Water.
Управлява се от Венера и елемента вода.

The judge ruled that the DNA was inadmissible.
Съдията постанови, че не допуска ДНК-то.

The court ruled against Johnson, the pound jumps 40 pips.
Съдът отсъди срещу Johnson, паунда скача с 40 пипса.

The court ruled in favor of the city.
Съдът се произнесе в полза на общината.