TREBUIE CONTROLATĂ - превод на Български

• трябва да се контролира

Примери за използване на Trebuie controlată на Румънски и техните преводи на Български

Această afecțiune trebuie controlată, deoarece ar putea afecta sănătatea copilului tău.
Това състояние трябва да бъде контролирано, защото може да повлияе на вас и на здравето на вашето бебе.

astfel încât masa corpului dumneavoastră trebuie controlată;
така че масата на тялото ви трябва да бъде контролирана;

iar activitatea fizică trebuie controlată.
физическата активност също трябва да бъде наблюдавана.

astfel încât greutatea corpului dumneavoastră trebuie controlată;
така че масата на тялото ви трябва да бъде контролирана;

ceea ce nu necesită efort și direcția trebuie controlată de șinele de ghidare.
което не изисква никакво усилие и посоката трябва да се управлява от направляващи релси.

iar fitoterapia trebuie controlată prin ultrasunete.
билкови лекарства трябва да бъдат наблюдавани с ултразвук.

De aceea, acurateţea dozei de hormon de creştere trebuie controlată la intervale de 6 luni.
Ето защо нужната доза растежен хормон трябва да бъде контролирана на всеки 6 месеца.

astfel încât cantitatea de condimente consumate trebuie controlată și minimalizată.
така че количеството консумирани подправки трябва да се контролира и сведе до минимум.

în special carbohidrații, retenția apei trebuie controlată.
особено въглехидратите, трябва да се контролира задържането на водата.

accidentale de către copii, cantitatea de zahăr dată trebuie controlată cu atenţie pentru a evita posibilitatea producerii unei hiperglicemii periculoasă.
даваното количество захар трябва да се контролира внимателно, за да се избегне възможността за настъпване на опасна хипергликемия.

Funcţia hepatică trebuie controlată înainte de începerea tratamentului cu Tasmar
Чернодробната функция трябва да се провери преди започване на лечение с Tasmar

în timp ce puritatea RGB a discului cromatic trebuie controlată pentru a reproduce cu precizie culorile.
RGB чистотата на цветното колело трябва да бъде контролирана, за да възпроизвежда цветовете точно.

în timpul căreia plantarea trebuie controlată astfel încât să rămână sănătoase și să nu existe probleme neplăcute cu cultivarea.
които са по-податливи на това заболяване, отколкото други, а когато засаждате, трябва да контролирате процеса, за да сте здрави и няма неприятни проблеми с отглеждането.

punând talpa pantofului pe minge(mingea trebuie controlată pe linie).
поставя топката на обувката си върху топката(топката трябва да бъде контролирана по линията).

tensiunea arterială trebuie controlată înainte de începerea tratamentului
високото артериално налягане трябва да се контролира преди лечението да започне

Umiditatea camerei de umplere cu umiditate specială a timpului de lucru trebuie controlată sub 10% și trebuie evitată expunerea prelungită la aerul deshidratant, după încărcarea benzii de aluminiu trebuie să fie și în cel mai scurt timp posibil,
Специалната влажност на изсушителя за време на запълване на помещението трябва да се контролира под 10% и да се избегне продължително излагане на всмукателния въздух след зареждането на алуминиева лента също трябва да бъде възможно най-кратко,

crearea unei societăți în comun trebuie controlată de Comisie din punctul de vedere al efectelor sale asupra structurii pieței,
Комисията действително трябва да провери създаването на съвместно предприятие през призмата на последиците му за структурата на пазара,

Pentru că trebuie controlat. Trebuie să fie corect.
Цената трябва да се контролира, трябва да е справедлива.

Temperatura trebuie controlate periodic;
Периодично измерва температурата, трябва да се контролира;

Temperatură trebuie controlate periodic;
Периодично измерва температурата, трябва да се контролира;