МАРКИРАНО - превод на Румънски

• marcat
• etichetat
• marcată
• marcate

Примери за използване на Маркирано на Български и техните преводи на Румънски

API на сървъра на машинен превод ще бъде маркирано като прекратено, но ще са достъпни чрез SharePoint CSOM за сега.
Traducere automată Server API vor fi marcate ca eliminată, dar vor fi disponibile prin intermediul SharePoint CSOM pentru acum.

Всяко цвете е маркирано по различен начин,
Fiecare floare este marcată într-un mod diferit,

лекарството е маркирано, а не фалшиво, и едва тогава за какъв вид запушване е предназначен.
drogul a fost marcat, nu fals, și numai atunci pentru ce fel de blocaj este destinat.

И дори в някои игри правилно маркирано, можете да използвате изготвяне техника, позволявайки изтеглят парите си,
Și chiar și în unele jocuri marcate în mod corespunzător, puteți utiliza o tehnica de desen,

всяко огнестрелно оръжие, пуснато на пазара, е маркирано и регистрирано в съответствие с настоящата директива.
piesă introdusă pe piață a fost marcată și înregistrată în conformitate cu prezenta directivă.

така че това място е по-добре маркирано с контрастираща нишка за контрол.
acest loc este mai bine marcat cu un fir contrastant pentru control.

Или подобен формулировка или бъде маркирано със следния символ(лъжица и пръчки).
Sau mențiuni similare, sau fie marcate cu următorul simbol(lingura si betisoarele).

Пол Стегман има 66 изобретения в бележника си и това бе маркирано със звезда.
Paul Stegman avea 66 de inventii în carnet si aceasta era marcată cu o stea.

UTII, платежното нареждане трябва да бъде маркирано от лицето, което извършва плащането на данъци
atunci ordinul de plată ar trebui să fie marcat de persoana care efectuează plata impozitelor

Лекарство, маркирано с Ytracis, не трябва да се използва при жени, които са бременни
Medicamentele marcate radioactiv cu Ytracis nu trebuie utilizate la femei care sunt

с проклетото алфа място, което избрахме, ако не беше маркирано от Призраците.
locaţia pe care am ales-o n-ar fi fost marcată de Wraith.

мястото на предвидения отвор може да бъде залепено и маркирано с кръстче.
locul găurii intenționate poate fi lipit și marcat cu o cruce.

Лекарство, маркирано с Yttriga, не трябва да се използва при жени, които са бременни
Medicamentele marcate radioactiv cu Yttriga nu trebuie administrate femeilor însărcinate

опростяват превключвателите с широко маркирано разделение вместо числа и често без тях.
simplificau comutatoarele cu o diviziune marcată în mare măsură în loc de numere și deseori complet fără ele.

ще бъдат описани в листовката на лекарството, маркирано с Ytracis.
vor fi descrise în prospectul medicamentului marcat radioactiv cu Ytracis.

така че взаимодействието с други лекарства не е маркирано.
efecte sistemice asupra organismului, interacțiunile cu alte medicamente nu sunt marcate.

което е маркирано с въглерод- 13(13C).
care a fost marcată cu carbon- 13(13C).

Вследствие на това собствениците на частни плавателни съдове за отдих често се оказват в ситуация, в която могат да купят само маркирано гориво.
Ca rezultat, proprietarii de ambarcațiuni de agrement private se află adesea în situația în care nu pot cumpăra decât combustibil marcat.

част от него, пуснато(а) на пазара, е маркирано и регистрирано в съответствие с настоящата директива.
piesă introdusă pe piață a fost marcată și înregistrată în conformitate cu prezenta directivă.

Повече информация за ограниченията относно употребата на лекарствата, радиомаркирани с Yttriga, ще бъде предоставена в листовката на съответното лекарство, маркирано с Yttriga.
Prospectul corespunzător medicamentului marcat radioactiv cu Yttriga va conţine informaţii suplimentare privind restricţiile administrării medicamentelor marcate radioactiv cu Yttriga.