ОБОЗНАЧЕНО - превод на Румънски

• marcat
• indicată
• desemnat
• etichetate
• indicat
• marcate
• marcată
• identificată

Примери за използване на Обозначено на Български и техните преводи на Румънски

Когато стоки се признават за местни при пристигането им на мястото, обозначено за тази цел.
(i) atunci când mărfurile sunt puse în liberă circulaţie în momentul în care ajung la locul desemnat în acest scop.

е обозначено като съмнително, само поради възможността за химична модификация
sunt etichetate ca fiind îndoielnice, numai din cauza

За да намерите съдържание, обозначено с определени стойности, използвайте полетата след заглавието Където свойството.
Pentru a găsi conținut marcat cu anumite valori, utilizați câmpurile de lângă titlul Unde proprietatea.

В продължение на векове меча се пази на тайно място, обозначено със знака на пентаграма.
Timp de generaţii a rămas un loc ascuns, marcat cu semnul unui pentagon.

трябва да имат етикет, на който това да е ясно обозначено.
furajele care conțin OMG-uri trebuie să fie etichetate clar.

параграф 1- добавянето на думите„осъществяващи дейност“ би трябвало да бъде обозначено със стрелки за промяна.
adăugarea cuvintelor„care își desfășoară activitatea” ar fi trebuit identificată cu săgeți de adaptare.

Снимка на това, което е обозначено с номер"23".
E o fotografie de la distanţă medie a obiectului care a fost marcat cu numărul 23.

X55 yrd поле, обозначено с конуси(може да се използва ъгъл на поле с пълен размер).
X55 câmp yrd indicat prin conuri(se poate folosi colțul unui câmp de dimensiune completă).

често това е обозначено на опаковката.
acest lucru este indicat pe ambalajul lor.

което означава collectifs такси, които имат местоназначението, обозначено на лицевата страна на дъската
ceea ce înseamnă collectifs de taxi care au destinatia marcate pe partea din faţă,

на съответните европейски стандарти, като това следва да бъде обозначено от вътрешната страна на корпуса на каската.
normele europene echivalente și sunt marcate ca atare în interiorul carcasei.

е възможно да не можете да го използвате или то да бъде обозначено като неправилно лицензирано.
este posibil să nu reușiți să o utilizați sau aceasta poate fi marcată ca nelicențiată corespunzător.

трябва да бъде професионално оборудване, обозначено с критерии, които полипропиленови тръби могат да бъдат заварени.
ar trebui să fie un echipament profesional, indicat prin criterii, pe care țevile din polipropilenă pot fi sudate.

Така ще прекарвате времето си в хобито си на специално обозначено място, но в същото време не се отделяте напълно от семейството си.
Astfel, veți petrece timpul pentru hobby-ul dvs. într-un loc special desemnat, dar în același timp, fără a vă despărți complet de familia dvs.

Много е нежелателно да се изплъзне- е обозначено на времето за получаване на пристигането си, така че ще трябва по-късно в изчислението.
Este foarte de dorit să-și piardă- este specificat pe timpul primirii de sosire, astfel încât acesta va avea nevoie de mai târziu, când calculul.

Така че като резултат, ъгловото ускорение, обозначено с гръцката буква алфа тук,
Ca rezultat acceleraţia unghiulară, notată aici cu litera grecească alfa,

Наименованието и количеството на всяко активно вещество, обозначено както това е предвидено в член 6 от Директива 78/631/ЕИО и по-специално параграф 2, букви г от този член.
Numele şi cantitatea fiecărei substanţe active, exprimate conform articolului 6 alineatul(2) litera(d) din Directiva 67/548/CEE.

Всяко друго число става Come Point, обозначено с преместване на залога COME в квадрата със съответното число.
Orice alt număr devine Come Point, acesta fiind indicat deplasând pariul COME pe respectivul pătrat cu numere.

Ако щракнете върху падащото меню„Разширени опции“(обозначено със синята стрелка), това ще ми даде още повече възможности.
Dacă fac clic pe meniul vertical„Opțiuniavansate”(notat cu săgeata albastră), aceasta îmi va oferi și mai multe opțiuni.

Обозначено с количеството генетичен материал на патогена, което може да бъде открито в милилитър кръв(1 см3).
Este indicat de cantitatea de material genetic al agentului patogen care poate fi detectată într-un mililitru de sânge(1 cm3).