ЕТИКЕТИРАНИ - превод на Румънски

• etichetate
• etichetat
• eticheta

Примери за използване на Етикетирани на Български и техните преводи на Румънски

обет да раздробяват нашата Канцелария бъркотия в Ница стекове или напълно етикетирани кутии.
jurământ să compartimentează nostru birou dezordine în stive de frumos sau cutii de perfect etichetată.

Химикалите трябва също да бъдат етикетирани правилно със съответните пиктограми
De asemenea, substanțele chimice trebuie să fie etichetate corespunzător, folosind pictogramele

когато буретата са напълнени, етикетирани и проверени за последен път,
după ce butoaiele sunt umplute, etichetate şi verificate pentru ultima oară,

Намери ключа етикетирани"Ляво","център", и"дясно".
Găseşte întrerupătorul etichetat"Stânga","centru", şi"dreapta".

те трябва да бъдат етикетирани така, че пълната информация за техния произход веднага да привлича вниманието на потребителя.
acestea trebuie etichetate astfel încât toate informaţiile referitoare la originea lor să fie aduse în atenţia consumatorilor.

В началото на сезона, най-ниската етикетирани скоростта на защитно фунгицид ще осигури защита
La inceputul sezonului, rata cea mai mică de etichetat protector fungicid va oferi protecție

Установено е, че моркови, етикетирани като биологични, всъщност съдържат повече пестициди,
Morcovi etichetaţi ca fiind ecologici,

Изделията, етикетирани като„СТЕРИЛНИ“ или като притежаващи специално микробиологично състояние, трябва да бъдат обработени по подходящ валидиран метод.
Dispozitivele etichetate ca„STERILE” sau într-o stare microbiologică specială trebuie să fie fabricate printr-o metodă corespunzătoare validată.

превъртете надолу до дъното на страницата, където ще намерите секция етикетирани като споделяне на файлове.
unde veţi găsi o secţiune etichetat ca partajarea de fişiere.

Това изискване не се отнася за аерозоли, класифицирани и етикетирани като изключително запалими
Această dispoziţie nu se aplică pentru aerosolii clasificaţi şi etichetaţi ca extrem de inflamabili

Много продукти, етикетирани като британски дракон онлайн са производни на ниско качество,
Multe produse etichetate ca British Dragon online sunt derivaţi de calitate scăzută,

Политиката би трябвало да бъде не само пространство, в което хората са етикетирани и категоризирани в един или друг геополитически лагер.
Politica în sine ar trebui să nu fie un spaţiu unde oamenii sunt doar etichetaţi şi categorisiți ca făcând parte dintr-o tabără geopolitică sau alta.

Дори и продукти, етикетирани“безопасно латекс”(което показва по-ниски съотношения на естествен латекс) може да предизвика алергия латекс.
Chiar şi produsele etichetate“în condiţii de siguranţă dinlatex”(care indică o proporţie mică din latex natural) poate provoca alergie latex.

Също така, уверете се… че всички проби са етикетирани с имената им и номера, под който са били определе.
De asemenea, asigurați-vă că… probele… all sunt marcate cu numele lor și un număr care au fost alocate.

смеси вече са били етикетирани според новото законодателство.
amestecuri au fost deja etichetate în conformitate cu noua legislație.

Пробата се поставя в две етикетирани бутилки, които се запечатват в присъствие на лицето,
Acest eşantion se repartizează în două flacoane etichetate, sigilate în prezenţa depozitarului şi a adjudecatarului

останалите държави-членки за различните количества семена, етикетирани и разрешени за търговия на тяхна територия съгласно настоящото решение.
celelalte state membre cu privire la diversele cantităţi de seminţe etichetate şi aprobate pentru comercializare pe teritoriul lor în temeiul prezentei decizii.

отидете на раздела, етикетирани"Изкуството" и щракнете върху"Добави".
du-te la tab-ul etichetate"Artă" şi faceţi clic pe"Add".

Изискванията за етикетиране, определени в глава III, не се прилагат за продукти, които са били законно произведени и етикетирани в Общността или които са били законно внесени в Общността
(2) Cerințele de etichetare stabilite la capitolul III nu se aplică produselor care au fost fabricate și etichetate în Comunitate în mod legal ori care au fost

Храни, пуснати на пазара или етикетирани преди 20 юли 2010 г., които не съответстват на разпоредбите на член 24, могат да бъдат пускани на пазара до изтичане
Produsele alimentare introduse pe piață sau etichetate înainte de 20 iulie 2010 care nu respectă dispozițiile articolului 24 pot fi comercializate până la data durabilității minime a acestora