DETECTATĂ - превод на Български

• открита
• открива
• установена
• засечен
• разпознава
• откриване
• открит
• открие
• открито
• установи
• засечена
• установен
• засечено
• установено
• откриват
• засечени

Примери за използване на Detectată на Румънски и техните преводи на Български

Nici o otravă detectată.
Не засече отрова.

Echipa a exclus posibilitatea ca toată apa detectată să provină din meteoriți.
Екипът изключи възможността цялата открита вода да идва от самите метеорити.

Cu o problemă detectată în timp util, prognosticul este bun,
При навременно открит проблем прогнозата е добра,

Dacă a fost detectată o tumoare, aceasta ar trebui eliminată cât mai curând posibil.
Ако е открит тумор, той трябва да бъде премахнат възможно най-скоро.

Armă detectată.
Открито оръжие.

Reducerea puterii cu 70% atunci când nu este detectată nicio sursă.
Намаляване на мощността, когато не е открит източник.

Este posibil ca părăsirea benzii să nu fie detectată dacă.
Излизането от платното може да не бъде открито, ако.

Repaglinida a fost detectată în laptele animalelor.
Репаглинид е намерен в млякото на животните.

Putere completă cu sursă detectată.
Пълна мощност с открит източник.

Conexiune neautorizată detectată la NetSphere.
Открита е неразрешена връзка с Мрежовата Сфера.

Furtuna a fost detectată iniţial pe 1 iunie de către Mars Reconnaissance Orbiter.
Бурята бе забелязана за първи път от Mars Reconnaissance Orbiter на НАСА на 1 юни.

Dacă ciroza a fost detectată într-o fază incipientă,
Ако цирозата е идентифицирана на ранен етап,

O pată de carburant a fost detectată în zona de căutare a zborului MH370.
Маслено петно е забелязано в района на издирване на MH370.

Adesea problema este detectată la persoanele care lucrează activ.
Често проблемът се разкрива при хора, които са активни в работата си.

Hepatita alcoolică în formă persistentă este detectată numai prin rezultatele testelor de laborator.
Алкохолният хепатит в устойчивата форма се разкрива само от резултатите от лабораторните тестове.

Tuberculoza(detectată prin teste Mantoux și fluorografie);
Туберкулоза(разкрита от сондите Mantoux и флуорография);

Datorită acestei proceduri, este detectată posibila deteriorare a stării patologice existente.
Поради тази процедура се установява възможно влошаване на съществуващото патологично състояние.

Când această patologie este detectată, este necesar să începeți corectarea cât mai curând posibil.
Когато се открие тази патология, е необходимо да започне корекция възможно най-скоро.

Prezenţă civilă detectată în zona H.
Засечено е присъствие на цивилни в зона"Х".

Cel mai adesea, această problemă este detectată în timpul unei vizite programate la un medic.
По-често патологията се определя по време на планирано посещение при лекар.