POATE FI DETECTATĂ - превод на Български

• може да бъде открита
• могат да бъдат открити
• може да се установи
• може да бъде засечена
• може да бъде открито
• може да бъде открит
• може да бъде установен

Примери за използване на Poate fi detectată на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce detașarea inferioară poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp și poate fi detectată numai când se răspândește în regiunea maculară.
Докато по-ниските откъсвания могат да съществуват безсимптомно за дълго време и могат да бъдат открити само когато се разпространят в областта на макулата.

Dacă abaterea nu poate fi detectată la timp sau măsurarea nu este corectă,
Ако отклонението не може да бъде открито във времето или измерването не е точна,

Urina verde poate fi detectată în prezența infecțiilor tractului urinar cauzate de bacteriile din genul"pseudomonas".
Зелената урина може да бъде открита в присъствието на инфекции на пикочните пътища, причинени от бактерии от рода"pseudomonas".

este asimptomatice, deci poate fi detectată numai prin rezultatele unui test de sânge.
така че могат да бъдат открити само чрез резултатите от изследване на кръвта.

Zgomotele cauzate de modificările patologice îninima, poate fi detectată după nașterea unei miezuri aproape imediat,
Шумове, причинени от патологични промени всърцето, може да бъде открито след раждането на троха почти веднага,

de calificările medicului, poate fi detectată o tumoare cu o dimensiune de 2 cm sau mai mult.
квалификацията на лекаря може да бъде открит тумор с размер 2 сантиметра или повече.

Schimbarea volumului ficatului într-o manieră mare, care poate fi detectată de o persoană în mod independent, cu ajutorul palpării regiunii hipocondriilor drepte;
Промяната в обема на черния дроб по голям начин, която може да бъде открита от човек независимо с помощта на палпиране на дясната хипохондриална област;

Medicamentul are o viață activă variind de la 8 până la 12 ore și poate fi detectată într-un interval de timp de 3 până la 4 săptămâni.
Лекарството е активен живот варира от 8 до 12 часа, и могат да бъдат открити в рамките на период от време от 3 до 4 седмици.

sângerarea poate fi detectată prin reacția fecalelor la sângele latent(Gregersen).
кървенето може да бъде открито чрез реакцията на изпражненията на латентната кръв(Gregersen).

La începutul sarcinii poate fi detectată prin analiza prezenței de sânge
В началото на бременност може да бъде открит чрез анализ на присъствието на кръв

evoluția acestui cancer este lentă și poate fi detectată în timp dacă facem examinări ginecologice.
еволюцията на този рак е бавна и може да бъде открита във времето, ако правим гинекологични прегледи.

Dar există cauze de acnee, care nu poate fi detectată în aşa fel.
Но има причини за акне, които не могат да бъдат открити по такъв начин.

TSH scăzut poate fi detectată nu numai în afecțiunile glandei hipofizare
ниско TSH може да бъде открито не само при заболявания на хипофизата

Pyelonefrita în astfel de cazuri poate fi detectată întâmplător, în timpul unor evenimente medicale sau în timpul examinării
Пиелонефритът в такива случаи може да бъде открит случайно, по време на медицински събития

fără teste speciale de sânge, boala nu poate fi detectată, dar o persoană este încă contagioasă.
без специални кръвни тестове болестта не може да бъде открита, но човек все още е заразен.

Cantitatea sa poate fi detectată și în ziua 21-22 a ciclului
Неговото количество може да бъде открито и на 21-22 ден от цикъла

o tumoare malignă poate fi detectată chiar și în absența simptomelor principale ale bolii.
злокачествен тумор може да бъде открит дори при отсъствие на основните симптоми на заболяването.

Ectopia pelviană a rinichilor este însoțită de un risc crescut de obstrucție a tractului urinar și, prin urmare, în astfel de cazuri poate fi detectată hidronefroza.
Тазобедрената ектопия на бъбреците е придружена от повишен риск от обструкция на пикочните пътища и следователно в такива случаи може да бъде открита хидронефроза.

Inflamația, care poate fi detectată prin examinarea rectală a prostatei
Възпаление, което може да бъде открито чрез ректално изследване на простатата

In timpul laryngoscopy la acest pacient poate fi detectată hiperemia difuză a membranelor mucoase ale gâtului,
През ларингоскопия в този пациент може да бъде открит дифузно хиперемия на лигавицата на гърлото,