ОТКРИВАНЕ - превод на Румънски

• detecție
• inițiere
• detecţie
• a identifica
• detectarea
• deschiderea
• descoperirea
• depistarea
• identificarea
• găsit
• inaugurarea
• găsirea
• lansarea
• iniţierea

Примери за използване на Откриване на Български и техните преводи на Румънски

Игра на пистата е игра от категория: откриване на разлики в картинки.
Game On Track este un joc din categoria: găsi diferențe în imagini.

Ако аз ще представям моят приятел на собственото му откриване.
Daca intentionez sa-mi arat funduletul la propria lui Inaugurare.

Безпричинната паника няма да помогне с нищо на нашето грандиозно откриване.
Panica nejustificată nu ne-ar ajuta la marea inaugurare.

И така съотношението сигнал-шум ни изправя пред проблем за откриване на модели.
Gradul de reacție la perturbații prezintă o problemă de identificare a modelelor.

Жалко, че вдовицата Фидзджерълд ще пропусне голямото откриване.
Păcat că văduva lui Fitzgerald va rata marea inaugurare.

Голямото откриване.
Aşteptăm marea inaugurare.

просто ме заведи за голямото откриване.
să mă aduci la marea inaugurare.

Искаш голямо откриване? Искам голямо откриване.
Vrei să existe o mare inaugurare?

Много добре, принцът и аз ще отрежем панделката за откриване на фестивала.
Foarte bine, printul si cu mine vom taia panglica de inaugurare a festivalului.

Семейство Скаво се приготви за голямото откриване.
Familia Scavo s-a pregătit pentru marea inaugurare.

Определя, по-специално мерките за откриване на наличието на.
Să precizeze în special măsurile de identificare a prezenţei.

Vo_gpu: различни подобрения в HDR пиковото откриване.
Vo_gpu: diferite îmbunătățiri la detecția vârfurilor HDR.

Ганди посвещава живота си на откриване на истината, или Satya.
Gandhi si-a dedicat viata inaltului scop al descoperirii Adevarului, Satya.

аз имаме приятел за откриване.
am un prieten pentru a găsi.

Не остана още много за откриване.
Nu prea mai de el la stânga pentru a găsi.

вървим по план за голямото откриване.
Suntem la timp pentru marea inaugurare.

Проектирана е да избегне откриване.
A fost concepută să evite detecţia.

Към операция"Цип"- мисията в НАСА за откриване на къртицата.
Și pe fermoar operație. Misiunea NASA în pentru a găsi un mol.

Че ако нещата са лесни за откриване не си струва да бъдат намерени.
Dacă lucrurile ar fi uşor de găsit, nu s-ar merita căutarea.

Ако има нещо за откриване, ще е в дома й.
Dacă există ceva de găsit, Va fi la casa ei.