INAUGURAREA - превод на Български

• откриването
• встъпването в длъжност
• отварянето
• освещаване
• церемонията
• инаугурацията
• откриване
• встъпване в длъжност
• отваряне

Примери за използване на Inaugurarea на Румънски и техните преводи на Български

Imediat după inaugurarea fabricii… o să vorbesc cu, cumnată despre căsătoria noastră.
Веднага след въвеждането на фабриката аз ще говоря със снахата за нашият годеж.

Declaraţia a venit după inaugurarea unui nou traseu de fibră optică provenind din Italia.
Изявлението беше направено след официалното откриване на нов оптичен кабел, идващ от Италия.

Inaugurarea filarmonicii de la Paris,
Официалното откриване на филхармонията Париж,

Imediat după inaugurarea Oraşului Poveştilor.
Малко след като отвори Приказният град.

Inaugurarea unei galerii de artă! Ce idee grozavă!
Отваря художествена галерия, супер!

Inaugurarea a avut loc în ziua de 23 august a anului 1981.
Тържественото откриване е на 23 август 1981 година.

Inaugurarea Mecanismului european de stabilitate(MES).
Учредяване на Европейския механизъм за стабилност(ЕМС).

Inaugurarea Golful Porcilor din.
Встъпването Заливът на прасетата.

Inaugurarea complexului are loc în mai puţin de 6 ore.
Спортния комплекс отваря след по-малко от 6 часа.

Urmează inaugurarea altor două bucăţi de autostradă cu acest sistem.
Скоро ще бъдат отворени още два участъка от магистралата със системата.

Inaugurarea proiectului primarului de 44.6 milioane dolari va avea loc mâine.
Първата копка на 44, 6-милионния проект на кмета ще бъде утре.

Inaugurarea primului magazin Pull&Bear în Kuweit.
Отваря се първият магазин Pull&Bear в Кувейт.

De aceea înțelegi Că inaugurarea este doar ceremonie… pompă.
Поради което разбираш че назначаването е просто церемония.

Inaugurarea monumentului se face pe data de 6 mai 1935.
Монументът е открит на 6 май 1935 година.

Ca un cadou pentru inaugurarea casei.
Като подарък за новото жилище.

Iată ce-o să faci, Bob. O să mă inviţi la inaugurarea spitalului mâine.
Затова ще ме поканиш на откриването на онази болница утре.

O să-i spunem mâine înainte de inaugurarea debarcaderului.
Ще и кажем утре преди посвещаването на кея.

Ultima petrecere la care a mers a fost inaugurarea lui Teddy Roosevelt.
Последното събиране, на което е била, е клетвата на Рузвелт.

Am fost arestată fiindcă am protestat la inaugurarea unui Wal-Mart.
Бях арестуван за дето протестирах срещу отварянето на Wal-Mart.

De asta e potrivit ca inaugurarea.
Затова е подходящо, че строителството на.