ОТВАРЯНЕТО - превод на Румънски

• deschiderea
• inaugurarea
• deschidere
• deschiderii
• inaugurare

Примери за използване на Отварянето на Български и техните преводи на Румънски

Отварянето на душ е най-простият вариант.
Un duș deschis este cea mai simplă opțiune.

Един работник:«Отварянето и затварянето на вратите изглежда лека работа.
Un muncitor:„Deschisul şi închisul uşilor pare a fi ceva uşor.

Така че той не вярва в отварянето на врати за жена?
Deci, el nu crede în a deschide ușile pentru o femeie?

Ако изчакате отварянето на вратата, ще изслушам всичките ви проблеми.
Dacă aşteptaţi până ce deschid uşa, o să vă ascult bucuros problemele.

Но отварянето на вратите и проникванено са много различни неща.
Dar a deschide uşile şi a trece prin ele, sunt două lucruri diferite.

Отварянето на въздушен люк, беше само план А на станцията.
Să deschidem trapa de aer a fost doar planul A.

Географското разширяване бе ускорено с отварянето на 14 нови бутика в световен мащаб.
Expansiunea geografica a fost accelerata cu ajutorul a 14 noi magazine deschise in intreaga lume.

задействат зеления светофар и отварянето на бариерата.
declanșând becul verde și deschizând barierele.

Може да е ключът към отварянето на Драконовото око.
Ar putea fi modul de a deschide ochiul de dragon.

Медните торти се сменят два пъти на ден, лечението продължава до отварянето на абсцеса.
Prăjiturile se schimbă de două ori pe zi până se deschide abcesul.

Тя вече е била съсирена при отварянето.
El a fost deja coagulat la ranire.

Познай колко гейове се появиха снощи за отварянето на Вавилон.
Ia ghici câţi gay au venit aseară la redeschiderea Babylon-ului.

Тя е Хуковите, за отварянето на сервизния асансьор.
E de la Hook, pentru a deschide liftul de serviciu.

Интересува ме само отварянето на ковчега.
Grija mea principală e să deschidem coşciugul ăsta.

За сега, се ограничи в отварянето на вратите.
Pentru moment, rezumă-te la a deschide usi.

ключът за отварянето вратата на Олимп.
cheia deschide ușa Olympus.

Щяхме да чуем отварянето на вратата.
Am fi auzit uşa deschisă.

Убие всички от злото във всяко ниво за отварянето на портала!
Ucide toate rău în fiecare nivel pentru a deschide portalul!

Двадесет дни до отварянето на Моста.
Zile până la redeschiderea Podului….

Почивка преди отварянето няма как да навреди.
Nu ne strică dacă ne relaxăm înainte de deschidere.